Traduzione del testo della canzone A.W.A - Lacrim, French Montana

A.W.A (originale)

Qui revient foutre la merde?
C’est toujours les mêmes
T’as reconnu l'équipe
T’as senti l’liquide
Y a des chevaux plus que dans ton Lambo
Rlah !
Tu t’es fait rafaler dans l’dos (han)
Trop loin pour qu’tu nous rattrapes
T’es né dans les choux, j’suis né dans la braque
La liberté mon frère c’est savoureux
Tu rentres chez les timps t’en ressors amoureux (shame nigga)
Pour ceux qui font des sous comme nous
A.W.A dans l’sang, on vous mettra à genoux
Nouvelle caisse, nouvelle liasse
Rolls Royce, pétasse
Grosse table, vingt bouteilles
Toujours calibré dans l’club re-fré
On t’monte en l’air (I get it, I get it)
On t’monte en l’air (talk about it, I live it)
On t’monte en l’air (fly cars I whip it)
On t’monte en l’air (big money I flip han)
Left on the plane, came on a boat
Three hundred chains, came in her throat
Ain’t no tellin' where a nigga might be
Knicks game, floor seats, right next Spike Lee
I’d be higher than a motherfucker, flyer than a motherfucker
Five hundred horse, ride like a motherfucker
Please tell me what, these niggas sellin' what
Pressure on tight, you know these niggas tellin'
Champagne like July 4th
Bugatti or Porsche, beat the pussy up, Scott Storch
Montana getting Arab money
Laughing to the bank, cause these niggas funny han
Nouvelle caisse, nouvelle liasse
Rolls Royce, pétasse
Grosse table, vingt bouteilles
Toujours calibré dans l’club re-fré
On t’monte en l’air (I get it, I get it)
On t’monte en l’air (talk about it, I live it)
On t’monte en l’air (fly cars I whip it)
On t’monte en l’air (big money I flip han)
All we do is get money han
Pull up in the yacht, count hundreds han
European car, bad bitches han
Fly young rich nigga han
Tu nous verras pas sucer pour des lov'
Pour avoir ta chatte t’auras jamais du mauve (jamais)
6.3 frérot j’te vois plus
Si tu m’parles oseille, j’suis toujours à l’affut
Nouvelle caisse, nouvelle liasse
Rolls Royce, pétasse
Grosse table, vingt bouteilles
Toujours calibré dans l’club re-fré
On t’monte en l’air (I get it, I get it)
On t’monte en l’air (talk about it, I live it)
On t’monte en l’air (fly cars I whip it)
On t’monte en l’air (big money I flip han)

A.W.A (traduzione)

Qui revient foutre la merde?
C'est toujours les mêmes
T'as reconnu l'équipe
T'as senti l'liquide
Y a des chevaux plus que dans ton Lambo
Rlah!
Tu t'es fait rafaler dans l'dos (han)
Trop loin pour qu'tu nous rattrapes
T'es né dans les choux, j'suis né dans la braque
La libertà mon frère c'est savoureux
Tu rentres chez les timps t'en ressors amoureux (vergogna negro)
Pour ceux qui font des sous comme nous
A.W.A dans l'sang, on vous mettra à genoux
Nouvelle caisse, nouvelle liasse
Rolls Royce, petasse
Tavolo Grosse, vingt bouteilles
Toujours calibré dans l'club re-fré
On t'monte en l'air (ho capito, ho capito)
On t'monte en l'air (parlarne, io lo vivo)
On t'monte en l'air (volano con le auto, lo fruscio)
On t'monte en l'air (un sacco di soldi ho flip han)
Lasciato sull'aereo, è arrivato su una barca
Trecento catene le vennero in gola
Non si sa dove potrebbe essere un negro
Gioco dei Knicks, sedili a terra, subito dopo Spike Lee
Sarei più alto di un figlio di puttana, un volantino di un figlio di puttana
Cinquecento cavalli, cavalca come un figlio di puttana
Per favore dimmi cosa, questi negri vendono cosa
Pressione forte, conosci questi negri che raccontano
Champagne come il 4 luglio
Bugatti o Porsche, picchiate la figa, Scott Storch
Montana riceve soldi arabi
Ridere con la banca, perché questi negri sono divertenti
Nouvelle caisse, nouvelle liasse
Rolls Royce, petasse
Tavolo Grosse, vingt bouteilles
Toujours calibré dans l'club re-fré
On t'monte en l'air (ho capito, ho capito)
On t'monte en l'air (parlarne, io lo vivo)
On t'monte en l'air (volano con le auto, lo fruscio)
On t'monte en l'air (un sacco di soldi ho flip han)
Tutto ciò che facciamo è ottenere denaro han
Sali sullo yacht, conta centinaia di han
Macchina europea, puttane cattive han
Vola giovane ricco negro han
Tu nous verras pas sucer pour des lov'
Pour avoir ta chatte t'auras jamais du mauve (jamais)
6.3 frérot j'te vois plus
Si tu m'parles oseille, j'suis toujours à l'affut
Nouvelle caisse, nouvelle liasse
Rolls Royce, petasse
Tavolo Grosse, vingt bouteilles
Toujours calibré dans l'club re-fré
On t'monte en l'air (ho capito, ho capito)
On t'monte en l'air (parlarne, io lo vivo)
On t'monte en l'air (volano con le auto, lo fruscio)
On t'monte en l'air (un sacco di soldi ho flip han)