Traduzione del testo della canzone Adieu - Lacrim

Adieu (originale)

Au début, c’est toujours beau, c’est toujours fou
Dans ses yeux, c'était clair, je voyais tout
Tu m’as regardé, je t’ai parlé, t'étais à moi
Le respect, la confiance, c'était la loi
Brad Pitt, Angelina, c’est Hollywood
T’es jalouse, je traîne tard, j’suis dans le hood
La rupture, tu penses pas à nous
Comme si pour moi tu faisais tout
J’ai donné, j’ai perdu mon temps
J’veux plus me mentir à moi-même
J’t’aimais plus que tout, j’ai fait tout ça pour nous
J’me voyais dans tes yeux, j’nous voyais plus qu'à deux
Pourquoi tu veux qu’on parle?
De quoi tu veux qu’on parle?
Toutes ces années, et là tu veux qu’on parle
Regarde-moi bien, bien dans les yeux
Toi et moi c’est mort, je te dis adieu
M’aimer, ma chérie, ça n’fait pas tout
T’es une femme, ou un shmitt?
Me rends pas fou
J’suis sincère, j’ai tout fait pour te garder
Tu m'étouffes, ne m’empêche pas d’avancer
Prends tout: les bijoux, même mes affaires
Dans l’heure t’en trouve un autre pour te refaire
Qu’on s’comprenne bien: j’tendrais pas l’autre joue
Pour moi t’es plus rien, j’retourne à mes sous
J’ai donné, j’ai perdu mon temps
J’veux plus me mentir à moi-même
J’t’aimais plus que tout, j’ai fait tout ça pour nous
J’me voyais dans tes yeux, j’nous voyais plus qu'à deux
Pourquoi tu veux qu’on parle?
De quoi tu veux qu’on parle?
Toutes ces années, et là tu veux qu’on parle
Regarde-moi bien, bien dans les yeux
Toi et moi c’est mort, je te dis adieu
Ah tu regrettes toi?
Ah, j’suis plus mytho
Maintenant tu veux revenir, ah, ma J-Lo
Là c’est toi qui transpires, ah, t’as vu c’est chaud
Ah, tu veux des nouvelles?
Quoi, de ma mi-fa?
Une daronne j’en ai qu’une et à elle je donne tout
T’as voulu jouer t’as perdu, cousine, la belle vie c’est fini
J’aurais du les écouter, mes potos
Quand tous les jours ils m’disaient: «Frère t’en fais trop»
J’ai donné, j’ai perdu mon temps
J’veux plus me mentir à moi-même
J’t’aimais plus que tout, j’ai fait tout ça pour nous
J’me voyais dans tes yeux, j’nous voyais plus qu'à deux
Pourquoi tu veux qu’on parle?
De quoi tu veux qu’on parle?
Toutes ces années, et là tu veux qu’on parle
Regarde-moi bien, bien dans les yeux
Toi et moi c’est mort, je te dis adieu

(traduzione)

All'inizio è sempre bello, è sempre pazzesco
Nei suoi occhi era chiaro, vedevo tutto
Mi hai guardato, ti ho parlato, eri mia
Rispetto, fiducia, questa era la legge
Brad Pitt, Angelina, è Hollywood
Sei geloso, esco fino a tardi, sono nella cappa
La rottura, non pensi a noi
Come se per me tu avessi fatto tutto
Ho dato, ho perso tempo
Non voglio più mentire a me stesso
Ti ho amato più di ogni altra cosa, ho fatto tutto questo per noi
Mi sono visto nei tuoi occhi, ho visto più di due di noi
Perché vuoi parlare?
Di cosa vuoi parlare?
Tutti questi anni, e ora vuoi parlare
Guardami bene, buono negli occhi
Io e te siamo morti, ti dico addio
Amarmi, tesoro, non è tutto
Sei una donna o uno shmitt?
non farmi impazzire
Sono sincero, ho fatto di tutto per tenerti
Mi stai soffocando, non impedirmi di andare avanti
Prendi tutto: gioielli, anche le mie cose
Nell'ora ne trovi un altro per rifarti
Intendiamoci bene: non porgerei l'altra guancia
Per me tu non sei niente, torno ai miei soldi
Ho dato, ho perso tempo
Non voglio più mentire a me stesso
Ti ho amato più di ogni altra cosa, ho fatto tutto questo per noi
Mi sono visto nei tuoi occhi, ho visto più di due di noi
Perché vuoi parlare?
Di cosa vuoi parlare?
Tutti questi anni, e ora vuoi parlare
Guardami bene, buono negli occhi
Io e te siamo morti, ti dico addio
Oh ti penti?
Ah, io sono più mito
Ora vuoi tornare, ah, mio ​​J-Lo
Eccoti tu che sudi, ah, hai visto che fa caldo
Ah, vuoi una notizia?
E la mia mi-fa?
A daronne ne ho solo uno ea lei do tutto
Volevi giocare, hai perso, cugino, la bella vita è finita
Avrei dovuto ascoltarli, i miei sbirri
Quando ogni giorno mi dicevano: "Fratello, ti preoccupi troppo"
Ho dato, ho perso tempo
Non voglio più mentire a me stesso
Ti ho amato più di ogni altra cosa, ho fatto tutto questo per noi
Mi sono visto nei tuoi occhi, ho visto più di due di noi
Perché vuoi parlare?
Di cosa vuoi parlare?
Tutti questi anni, e ora vuoi parlare
Guardami bene, buono negli occhi
Io e te siamo morti, ti dico addio