Traduzione del testo della canzone Audemars Piguet - Lacrim

Audemars Piguet (originale)

Talon rouge égal presque ton salaire
Lorsqu’on bouge armés égal des mecs à terre
J’bois du Cognac, j’suis tout seul dans l’avion
J’pars voir les étoiles, vivre avec eux
Droite ou gauche mais t’es pas du milieu
Je l’sais, je t’ai pas vu sur les lieux
T’es perdu dans le flow, t’es perdu dans les mots
Bah bah bah bah
On est jeunes et beaux et puissants
Dans le reflet du ruisseau j’ai vu un monsieur, monsieur
J’vais le dire ah oui c’est vicieux
T’es qu’un fils de pute qui m’verras jamais, laisse, laisse
Ton équipe nous suce la bite, mon gros
Toi, ta gueule et monte la vitre, mon gros
Ah ouais, j’vois que t’es devenu riche, mon gros
Ah ouais, y’a l’avenir dans les chiffres, mon gros
J’me lève à 10 du matin
De mon lit, je peux regarder la mer
Elle monte sur moi, son cœur palpite
D’un mec comme moi que t’as besoin, bébé
L’allure est soignée
Audemars à 100 balles est à mon poignet
Le temps passe, je vais devoir m'éloigner
T’as 20 kil', faut détourner les douaniers
Sans les bitchs, sans les snitchs, rebeu
Même tier-quar, j’suis devenu riche, rebeu
Téléphone, tu parles de shit (quoi ?)
Fils de pute, mille deux, tu prends ton satellite
Gros, c’est pas ta mère qui prend des risques
J’sais qu’elle m’aime mais y a tout ce qu’il faut
Ouais, ouais, ouais, ouais
Tu as les armes, moi, j’en ai plein
Que voulez-vous?
Oui, le monde est fou
J’aimerais vous dire que tout est beau
M’aimeras-tu si j’suis dans le trou?
Seul Dieu le sait, donne mon volant
Y a peut-être la mort au rendez-vous
Donc pas le temps, j’ai mes enfants
J’dois fumer le maximum de loups
J’sais qu’y en a beaucoup, t’es pas dans le coup
Arrête-toi, t’es fou quand tu bois beaucoup
Elle est tellement bonne, tu peux pas la wet
Tu n’as pas de charme, pas de papier
Frérot, j’en ai plus que dans le barillet
Dans vos rêves que vous gagnez
Tu voudrais m’allumer, coño?
Tu vas finir tel un joint dans mon cendrier
Cap, j’ai des mecs qui dorment dans le barrio
Bing bang et «ciao mal pario»
L’arme, drogue, trop de biff, trop d’bandeurs
Dans les boîtes et chichas, y a beaucoup de menteurs
Ils ont tous un nom chez les vendeurs
Devant les michtos, t’as beaucoup d’ampleur
L’allure est soignée
Audemars à 100 balles est à mon poignet
Le temps passe, je vais devoir m'éloigner
T’as 20 kil', faut détourner les douaniers
Sans les bitchs, sans les snitchs, rebeu
Même tier-quar, j’suis devenu riche, rebeu
Téléphone, tu parles de shit (quoi ?)
Fils de pute, mille deux, tu prends ton satellite
Gros, c’est pas ta mère qui prend des risques
J’sais qu’elle m’aime mais y a tout ce qu’il faut
Ouais, ouais, ouais, ouais
Tu as les armes, moi, j’en ai plein
Que voulez-vous?
Oui, le monde est fou
J’aimerais vous dire que tout est beau
M’aimeras-tu si j’suis dans le trou?
Seul Dieu le sait, donne mon volant
Y a peut-être la mort au rendez-vous
Donc pas le temps, j’ai mes enfants
J’dois fumer le maximum de loups

Audemars Piguet (traduzione)

Il tacco rosso è quasi uguale al tuo stipendio
Quando ci muoviamo armati, siamo uguali ai ragazzi a terra
Bevo Cognac, sono tutto solo sull'aereo
Vado a vedere le stelle, a vivere con loro
Destra o sinistra ma non sei nel mezzo
Lo so, non ti ho visto sulla scena
Sei perso nel flusso, sei perso nelle parole
Bah bah bah bah
Siamo giovani, belli e potenti
Nel riflesso del ruscello ho visto un signore, signore
Lo dirò oh sì è vizioso
Sei solo un figlio di puttana che non mi vedrà mai, partire, partire
La tua squadra ci sta succhiando il cazzo, amico
Tu, stai zitto e alza il finestrino, amico
Ah sì, vedo che sei diventato ricco, amico
Ah sì, c'è il futuro nei numeri, amico
Mi alzo alle 10 del mattino
Dal mio letto posso guardare il mare
Lei cavalca su di me, il suo cuore batte forte
Un ragazzo come me di cui hai bisogno, piccola
L'aspetto è pulito
Audemars a 100 proiettili è al mio polso
Il tempo stringe, dovrò andarmene
Hai 20 kil', devi deviare i doganieri
Senza le femmine, senza le spie, rebeu
Anche nel terzo trimestre sono diventato ricco, rebeu
Telefono, stai parlando di merda (cosa?)
Figlio di puttana, milledue, prendi il tuo satellite
Fratello, non è tua madre a rischiare
So che mi ama ma c'è tutto quello che serve
Sì, sì, sì, sì
Tu hai le pistole, io ne ho molte
Cosa vuoi?
Sì, il mondo è pazzo
Vorrei dirti che è tutto bellissimo
Mi amerai se sono nel buco?
Solo Dio lo sa, dammi il volante
Potrebbe esserci la morte all'appuntamento
Quindi non c'è tempo, ho i miei figli
Devo fumare il massimo dei lupi
So che c'è molto, non ti interessa
Smettila, sei matto quando bevi molto
È così sexy, non puoi bagnarla
Non hai fascino, non hai carta
Fratello, ne ho più che nella botte
Nei tuoi sogni vinci
Mi accendi, amico?
Finirai come una canna nel mio posacenere
Cap, ho dei negri che dormono nel barrio
Bing bang e "ciao mal pario"
L'arma, le droghe, i troppi bende, i troppi bendaggi
Nei club e negli shisha ci sono molti bugiardi
Hanno tutti un nome presso i venditori
Davanti al michtos hai molta ampiezza
L'aspetto è pulito
Audemars a 100 proiettili è al mio polso
Il tempo stringe, dovrò andarmene
Hai 20 kil', devi deviare i doganieri
Senza le femmine, senza le spie, rebeu
Anche nel terzo trimestre sono diventato ricco, rebeu
Telefono, stai parlando di merda (cosa?)
Figlio di puttana, milledue, prendi il tuo satellite
Fratello, non è tua madre a rischiare
So che mi ama ma c'è tutto quello che serve
Sì, sì, sì, sì
Tu hai le pistole, io ne ho molte
Cosa vuoi?
Sì, il mondo è pazzo
Vorrei dirti che è tutto bellissimo
Mi amerai se sono nel buco?
Solo Dio lo sa, dammi il volante
Potrebbe esserci la morte all'appuntamento
Quindi non c'è tempo, ho i miei figli
Devo fumare il massimo dei lupi