Traduzione del testo della canzone Casa - Lacrim

Casa (originale)

Trois heures du mat', tu roules sous la pluie
Tu fais les comptes des jours, de la semaine
Une caisse pour la Maman
Devant la maison, du Givenchy
Pour ton petit, tu voudrais faire des sous
Voir le monde vivre avec tous tes amis
Vue sur la plage, lope-sa, aucun nuages
T’oublie soucis, se refaire, faut qu’on avance dans la vie
Des loves, du confort, tu sais qu’on le mérite
Oui je veux m'évader, oui je veux voyager
Dans nos têtes trop d’soucis
Trop d’pression faut qu’j’parte d’ici
Dis-moi mon miroir?
Regarde-moi dans les yeux
Là j’suis perdu, j’sais plus en qui faut faire confiance
Quand je dors le soir, ces visages autour de moi
Je t’en prie parle-moi, dis-moi qui sont les bons
Qui veut me tirer dans le dos, qui crache sur ma photo
Dis-moi qui m’voit comme le Loto
Chez nous le vice s’apprend très tôt, mon frérot
Les épreuves de la vie m’ont noirci le cœur mon frérot
Donc j’me tape pour ma famille, qu’ils ne manquent de rien
J’aimerais partir loin d’ici
J’avais le cœur pur, j’ai fait du sale
J'évite les gens qui nous veulent du mal
Mais pourquoi ils nous veulent du mal?
Oui je veux m'évader, oui je veux voyager
Dans nos têtes trop d’soucis
Trop d’pression faut qu’j’parte d’ici
Ouais la vie est dure, ils essayeront d’t’avoir mon frérot
À l’usure, ne leur tourne jamais l’dos
J’te parle pas des shmitts mais d’celui qui t’envie, mon frérot
Oui je veux m'évader, oui je veux voyager
Dans nos têtes trop d’soucis
Trop d’pression faut qu’j’parte d’ici

(traduzione)

Le tre del mattino, guidi sotto la pioggia
Conti i giorni, la settimana
Una cassa per la mamma
Davanti alla casa, Givenchy
Per il tuo piccolo, vorresti fare dei soldi
Guarda il mondo dal vivo con tutti i tuoi amici
Vista sulla spiaggia, lope-sa, senza nuvole
Dimentichi le tue preoccupazioni, superale, dobbiamo andare avanti nella vita
Amore, conforto, sai che lo meritiamo
Sì, voglio andare via, sì, voglio viaggiare
Nella nostra testa troppe preoccupazioni
Troppa pressione devo andarmene qui
Dimmi il mio specchio?
Guardami negli occhi
Ora mi sono perso, non so più di chi fidarmi
Quando dormo la notte, queste facce intorno a me
Per favore, parlami, dimmi chi sono i bravi
Chi vuole spararmi alle spalle, chi sputa sulla mia foto
Dimmi chi mi vede come il Loto
Con noi il vizio si impara molto presto, fratello mio
Le prove della vita hanno annerito il mio cuore, fratello
Quindi sto battendo per la mia famiglia, che non gli manca nulla
Vorrei andarmene da qui
Ero puro di cuore, ho fatto sporco
Evito le persone che vogliono farci del male
Ma perché ci augurano del male?
Sì, voglio andare via, sì, voglio viaggiare
Nella nostra testa troppe preoccupazioni
Troppa pressione devo andarmene qui
Sì, la vita è dura, cercheranno di prenderti fratello
Sfinisci, non voltare mai loro le spalle
Non ti sto parlando di shmitts ma di colui che ti invidia, fratello mio
Sì, voglio andare via, sì, voglio viaggiare
Nella nostra testa troppe preoccupazioni
Troppa pressione devo andarmene qui