Traduzione del testo della canzone Grande armée - Lacrim

Grande armée (originale)

J’suis pas touché, personne ne va nous coucher
Y’a Dieu pour nous protéger
Ouais, le destin nous a touché
Pourquoi vous nous en voulez?
C’est comme si t’arrives vers les Champs à pied mais tu n’as pas de lov'
J’veux qu’mes gosses habitent un royaume
Des montagnes de biff'
Sur la Croisette, j’vendrai toujours d’quoi vous la mettre dans l’pif
Sa mère la pute, on sort du shtar, on fait la diff'
Bébé t’inquiète, j’laisse que des morts derrière toutes mes zik'
Hey, j’suis sorti du placard, un tit-pe costaud, j’ai dit au revoir à la graisse
Mais je sais que tes potos ont vu tes ennemis pour leur donner ton adresse
Faut toujours se méfier, à la vue du pécule j’ai choqué le greffier
T’aurais-t-elle sucé en 5 minutes si y’avait pas son cul dans les cuirs du Féfé
La rue je la connais par cœur, vraiment dans tous les secteurs
Ses misères et ses tords, rien qu'à ses doutes et ses peurs
Chez nous les malfaiteurs, sont dehors à 8 heures
Ils connaissent pas Twitter
Bref, désolé mon poto t’as pas su rimer
Faut porter ses couilles, ne jamais dériver
Lacrim, une putain d’valeur sûre
Ils pourraient vendre sa paire de chaussettes pour 2 balles sur eBay
La rancœur n’attise que des flammes
L’histoire de l’humain qui va traquer la bête
Des mauvaises langues, pires que des femmes
Ces fils de putes, ils font mal à la tête
HLM résident, t’inquiète khey, résistant
J’ressors du schtard, j’fais plus de sous que le Président
Gros, c’matin dans les couloirs de Fresnes
Ce soir sur l’avenue de la Grande Armée
J’pense à mes potos, mes potos en attente d'être lourdement condamnés
On veut voir le monde, le manger, le soulever avec nos 2 mains
Pourquoi j’irais tous les traquer?
Maintenant je sais où ils seront demain
Je vivais dans la rue, j’ai dormi tout petit où la misère se ballade
Aujourd’hui j’ai grandi, j’ai une terrasse de fou, la vue sur tout Paname
Oui j’ai du sang sur les mains, des milliers de billets de 100 mais tu sais
quoi qu’on dise
Je suis parti de rien et je compte bien laisser des hôtels à mon fils
C’est fini l’adultère, si nos femmes nous attrapent elles vont pas nous griffer
J’veux qu’ma fille soit remplie de fierté de savoir que son père il s’est tant
sacrifié
Oui, j’suis l’arabe de cité, forcé d’accumuler les victoires, les défaites
Et je vais tout baiser, tu peux fermer ta gueule, gros
Tu parles de l’Histoire comme si tu l’avais faite
J’suis pas touché, personne ne va nous coucher
Y’a Dieu pour nous protéger
Ouais, le destin nous a touché
Pourquoi vous nous en voulez?
C’est comme si t’arrives vers les Champs à pied mais tu n’as pas de lov'
J’veux qu’mes gosses habitent un royaume
Des montagnes de biff'
Sur la Croisette, j’vendrai toujours d’quoi vous la mettre dans l’pif
Sa mère la pute, on sort du shtar, on fait la diff'
Bébé t’inquiète, j’laisse que des morts derrière toutes mes zik'

(traduzione)

Non sono commosso, nessuno ci metterà a letto
C'è Dio che ci protegge
Sì, il destino ci ha toccato
Perché sei arrabbiato con noi?
È come se arrivassi verso gli Champs a piedi ma non ti piacesse
Voglio che i miei figli vivano in un regno
montagne di biff'
Sulla Croisette vendo sempre abbastanza da mettertelo nel naso
Sua madre la puttana, usciamo dallo shtar, facciamo la differenza
Baby non ti preoccupare, lascio solo persone morte dietro tutta la mia musica
Ehi, sono uscito allo scoperto, un piccolo muscoloso, ho detto addio al grasso
Ma so che i tuoi amici hanno visto i tuoi nemici per dare loro il tuo indirizzo
Stai sempre attento, alla vista del gruzzolo ho scioccato l'impiegato
Ti avrebbe succhiato in 5 minuti se non ci fosse stato il suo culo nelle tute del Féfé
Conosco la strada a memoria, davvero in tutti i settori
Le sue miserie ei suoi torti, solo i suoi dubbi e le sue paure
Con noi, i criminali sono fuori alle 8 in punto
Non conoscono Twitter
Comunque, scusa amico, non sei riuscito a fare rima
Devi portare le tue palle, non andare mai alla deriva
Lacrim, una fottuta scommessa sicura
Potrebbero vendere il suo paio di calzini per 2 dollari su eBay
Il risentimento fa solo fan fiamme
La storia dell'umano che darà la caccia alla bestia
Lingue cattive, peggio delle donne
Questi figli di puttana, ti fanno male alla testa
Residente HLM, non preoccuparti, resisti
Esco dallo schtard, guadagno più soldi del presidente
Big, è mattina nei corridoi di Fresnes
Stasera sull'avenue de la Grande Armée
Penso ai miei amici, ai miei amici che aspettano di essere condannati pesantemente
Vogliamo vedere il mondo, mangiarlo, sollevarlo con le nostre 2 mani
Perché dovrei dar loro la caccia tutti?
Ora so dove saranno domani
Vivevo per strada, dormivo piccolissimo dove vaga la miseria
Oggi sono cresciuto, ho un terrazzo pazzesco, la vista di tutta Paname
Sì, ho sangue sulle mani, migliaia di centesimi ma lo sai
qualunque cosa diciamo
Sono partito dal nulla e ho intenzione di lasciare gli hotel per mio figlio
L'adulterio è finito, se le nostre mogli ci beccano non ci graffiano
Voglio che mia figlia sia piena di orgoglio nel sapere che suo padre lo è stato
sacrificato
Sì, sono l'arabo della città, costretto ad accumulare vittorie, sconfitte
E io fotterò tutto, puoi stare zitto, amico
Parli della storia come l'hai fatta tu
Non sono commosso, nessuno ci metterà a letto
C'è Dio che ci protegge
Sì, il destino ci ha toccato
Perché sei arrabbiato con noi?
È come se arrivassi verso gli Champs a piedi ma non ti piacesse
Voglio che i miei figli vivano in un regno
montagne di biff'
Sulla Croisette vendo sempre abbastanza da mettertelo nel naso
Sua madre la puttana, usciamo dallo shtar, facciamo la differenza
Baby non ti preoccupare, lascio solo persone morte dietro tutta la mia musica