| Frérot c’est l’heure, c’est l’heure, si on doit mourir, on va se faire beau
| Fratello è ora, è ora, se dobbiamo morire, ci vestiamo bene
|
| Bien-sûr que j’suis lucide quand la fumée du seum rentre dans mon cerveau
| Naturalmente sono lucido quando il fumo di seum entra nel mio cervello
|
| J’les encule tous, je l’ai parié, je suis toujours plein comme le barillet
| Fanculo a tutti, scommetto, sono sempre pieno come il barile
|
| Tu peux faire tout le tour de Paname et dire à toutes les putes que je suis
| Puoi andare in giro per Paname e dire a tutte le puttane che sono
|
| marié
| sposato
|
| Nous sommes égaux sur la parité, grands hommes, grande solidarité
| Siamo uguali sulla parità, grandi uomini, grande solidarietà
|
| On tourne à trois voitures, y a qu’un lance roquette qui peut nous arrêter
| Corriamo con tre macchine, solo un lanciarazzi può fermarci
|
| Ouais mashallah quelle brochette, que des cas sociaux que les lois rejettent
| Sì mashallah che spiedo, solo casi sociali che le leggi rifiutano
|
| Et si on tire c’est pour tuer, chez nous ce qui compte c’est pas le geste
| E se spariamo è uccidere, per noi quello che conta non è il gesto
|
| Mon père et son dos cassé, c’est plus l’espoir qui nous fait vivre
| Mio padre e la sua schiena rotta, è più speranza che ci tiene in vita
|
| Je suis prisonnier de mon passé, compter compter ça nous délivre
| Sono prigioniero del mio passato, contare contare ci salva
|
| Ce soir encore des morts, 7.62 ça fait mal au ventre
| Stasera più morti, 7,62 fa male allo stomaco
|
| C’est l’histoire de ces suicidaires qui veulent reprendre le point de ventes
| Questa è la storia di quei suicidi che vogliono rilevare il punto vendita
|
| Mon ambition est dépassée, pour moi tu restes un grand mystère
| La mia ambizione è superata, per me rimani un grande mistero
|
| Je prend l’avion pour dépenser ces quelques liasses à Manchester
| Volo per spendere questi pacchi di coppia a Manchester
|
| Mon frère, on mange, on mange, on mange, survet' orange, je suis dans un Range
| Fratello, mangiamo, mangiamo, mangiamo, tuta arancione, sono in una gamma
|
| Je suis d’la cité, j’ai tout niqué et ça je sais qu'ça les dérange
| Vengo dalla città, ho scopato tutto e so che li infastidisce
|
| J’aimerai tant les voir vivre assez, pour l’avenir qu’on m’a dit tracé
| Mi piacerebbe tanto vederli dal vivo abbastanza a lungo, per il futuro che mi è stato detto
|
| Je voudrais tant faire le tour du monde, deux fois en deux piges qu’on m’a mis
| Mi piacerebbe tanto fare il giro del mondo, due volte in due anni che mi hanno messo
|
| le bracelet
| il braccialetto
|
| Fais pas le con où t’es condamné à des plans qui pueront la merde
| Non essere sciocco quando sei condannato a progetti che puzzano di merda
|
| J’irai plus où c’est cramé comme Marbella sur la vie de ma mère
| Non andrò dove è bruciata come Marbella nella vita di mia madre
|
| Toute la haine que j’ai du donner pour reprendre ce que mon fils à droit
| Tutto l'odio che ho dovuto dare per riprendermi ciò a cui mio figlio ha diritto
|
| Détrompe toi surement pas le A3 mais bel bien le 6.3
| Ripensaci, sicuramente non l'A3 ma il 6.3
|
| Frère me battre avec ces merdes, ça n’a rien d’un vrai combat de pitt
| Il fratello mi ha picchiato con queste stronzate non è una vera rissa
|
| Fils de putes je t’encule ta mère si dans tes ziks tu m’envoie des piques
| Figlio di puttana, mi fotto tua madre se nei tuoi zik mi mandi picche
|
| Pas d’insultes gratuites, jurez sur ma petite
| Nessun insulto gratuito, giuro sulla mia ragazza
|
| On reconnait l’homme pas dans la parole mais dans la pratique
| Riconosciamo l'uomo non nella parola ma nella pratica
|
| On va jusqu’aux cieux, que des grands messieurs
| Andiamo in cielo, solo grandi signori
|
| Avec un crochet tu vas faire dodo je le vois dans tes yeux
| Con un gancio vai a dormire lo vedo nei tuoi occhi
|
| Je veux mes 20 'lion
| Voglio il mio leone di 20 piedi
|
| J’ai trop perdu de temps à dépenser, faire de la tôle
| Ho perso troppo tempo a fare lamiere
|
| Je veux m'évader, je veux mes 20 'lion
| Voglio andarmene, voglio il mio leone di 20 piedi
|
| J’ai des potos qui font le double et partout mettent au bled moi j’ai trop faim
| Ho amici che fanno il doppio e dappertutto mi mettono a posto, ho troppa fame
|
| Je veux rafler les appartements qu’y a vers les Champs
| Voglio prendere gli appartamenti che ci sono verso gli Champs
|
| Que les chambres de luxe de Palace soit comme chez moi
| Lascia che le camere deluxe del Palace si sentano come a casa
|
| Qatari, chinois tu crois qu’il n’y a que eux
| Qatar, cinesi, pensi che siano solo loro
|
| Même si j’ai 10% je leur sortirais ma queue
| Anche se ho il 10% gli metto la coda
|
| On a compté, compté des sous toute l’après-midi
| Abbiamo contato, contato centesimi tutto il pomeriggio
|
| Mon cœur est plein d’amour le soir quand je rentre chez moi
| Il mio cuore è pieno d'amore la notte quando torno a casa
|
| Qatari, chinois tu crois qu’il n’y a qu’eux
| Qatar, cinesi, pensi che siano solo loro
|
| Même si j’ai 10% je leur sortirais ma queue | Anche se ho il 10% gli metto la coda |