Traduzione del testo della canzone La valise - Lacrim

La valise (originale)

Nous sommes une espèce en voie de disparition
J’vais faire pleurer ma mère une dernière fois
Sur le dos le sac est plein de munitions
Tu fais la bise à ton pote, que tu considères comme ton frère
Mais lui vient de traquer ton fer, par les mecs de l’autre té-co
J’ai eu vent de l’autre gros, il va bientôt sortir
Il vous embrasse tous bien fort, j’sais qu'ça va mal finir
J’ai vu les autres en boîte, ils avaient les mains moites
Bientôt la douche froide, sanction adéquate
Veulent marcher sur nos pas, sommes tous c’qu’ils n’auront pas
Ils vous disent qu’ils nous aiment pas
Ils vous disent qu’ils nous aiment pas
Fils de putain c’est nous les rois
Oh no, 11.43, tue plus vite que l’on croit
On croit que c’que l’on voit
Sang de vampire que l’on boit
Click, click, bang et on voit
J’en ai vu des mecs balaises, se faire baffer comme dans Rocky
RS4 j’ai la mallette
Sheraton ma suite a l’année, voyons de quoi veux tu parler?
J’suis carré d’as et t’es qu’un valet
Fallait, fallait le rafaler
Fallait, fallait le rafaler
Eh gros la monnaie
On charbonne toute l’année
Ils t’veulent enfermé
Plus d’client dans l’allée
Ouais on charbonne toute l’année
C’ui qui m’aura n’est pas né
Ça s’ra peut être ton p’tit fils, qui m’butera dans l’allée, yeah
Donne la valise, donne la valise, click, pah
Donne la valise, donne la valise, donne la valise, click, pah
Donne la valise, donne la valise, click-pah
Donne la valise, click-pah
Donne la valise, click
Je te fume si tu donnes pas la valise, donne la valise
Donne la valise, donne la valise
J’ai tout fait pour recevoir du bien
J’veux plus d’amour mais c’qu’il y’a dans ta valise
Donne la valise, tout l’or du monde dans mes mains
J’ai pas eu ce que je voulais alors je prends tout jusqu'à canner
Sale bâtard j’ai niqué tous tes rappeurs
La voiture que j’ai vous baise à tous les rapports
J’ai passé du temps dans cette putain de taule
J'étais mineur j’ai toujours changé l’fusil d'épaule
On a fait l’platine que d’une main
Les petites putes s'écartent de mon chemin
À table je compte de l’oseille et je bois du vin
J’les regarde entrain de prendre des billets de 20
Porte tes couilles dans la vie
Porte tes couilles dans la vie
Porte tes couilles dans la vie
«J'ai des enfants tu sais laisse moi du temps pour payer frère» j’m’en bats les
couilles t’es pas mon ami
Enfermé pendant des années
Les balafres que ça m’a ramené
Le parquet fait couper tes parlu' pour qu’on reste loin, loin d’nos familles
J’fais la bise à mon gun, j’le respecte parce qu’il fallait
J’nous vois tous dans l’palais plus à traîner l’mal qu’on traînait
Y a des mytho, rebeu, qui se vantent au bigo
Mais quand sonne le «go», ils se refroidissent comme un frigo
Donne la valise, donne la valise, click, pah
Donne la valise, donne la valise, donne la valise, click, pah
Donne la valise, donne la valise, click-pah
Donne la valise, click-pah
Donne la valise, click
Je te fume si tu donnes pas la valise, donne la valise
Donne la valise, donne la valise
J’ai tout fait pour recevoir du bien
J’veux plus d’amour mais c’qu’il y’a dans ta valise
Donne la valise, tout l’or du monde dans mes mains
J’ai pas eu ce que je voulais alors je prends tout jusqu'à canner

La valise (traduzione)

Siamo una specie in via di estinzione
Farò piangere mia madre un'ultima volta
Sul retro la borsa è piena di munizioni
Baci il tuo amico, che consideri tuo fratello
Ma ha appena perseguitato il tuo ferro, dai ragazzi dell'altro t-co
Ho sentito parlare dell'altro grosso, uscirà presto
Ti abbraccia forte, so che finirà male
Ho visto gli altri nel club, avevano le mani sudate
Presto la doccia fredda, sanzione adeguata
Vuoi seguire le nostre orme, siamo tutti ciò che loro non avranno
Ti dicono che non gli piacciamo
Ti dicono che non gli piacciamo
Figlio di puttana siamo i re
Oh no, 11.43 uccide più velocemente di quanto pensi
Crediamo che ciò che vediamo
Sangue di vampiro che beviamo
Clicca, clicca, sbatti e vediamo
Ho visto dei tipi grandi, essere schiaffeggiati come in Rocky
RS4 Ho il caso
Sheraton la mia suite un anno, vediamo cosa intendi?
Io sono il quadrato degli assi e tu sei solo un cameriere
Dovevo, dovevo farlo esplodere
Dovevo, dovevo farlo esplodere
Ehi grande cambiamento
Carboniamo tutto l'anno
Ti vogliono rinchiuso
Niente più clienti nel corridoio
Sì, ci affrettiamo tutto l'anno
Colui che mi avrà non è nato
Potrebbe essere il tuo figlioletto, che mi incontrerà nel vialetto, sì
Dai la valigia, dai la valigia, clicca, pah
Dai la valigia, dai la valigia, dai la valigia, clicca, pah
Dai la valigia, dai la valigia, click-pah
Dai la valigia, click-pah
Dai la valigia, clicca
Ti fumo se non dai la valigia, dai la valigia
Dai la valigia, dai la valigia
Ho fatto di tutto per ricevere il bene
Voglio più amore ma cosa c'è nella tua valigia
Dai la valigia, tutto l'oro del mondo nelle mie mani
Non ho ottenuto quello che volevo, quindi ho preso tutto fino alla fustigazione
Sporco bastardo, ho scopato tutti i tuoi rapper
La macchina che ho ti fotte in ogni modo
Ho passato del tempo in questa cazzo di prigione
Ero minorenne, ho sempre cambiato la pistola a spalla
Abbiamo realizzato il platino solo con una mano
Piccole puttane si tolgono di mezzo
A tavola conto l'acetosa e bevo vino
Li guardo prendere 20 banconote
Indossa le tue palle nella vita
Indossa le tue palle nella vita
Indossa le tue palle nella vita
"Ho figli sai dammi il tempo di pagare fratello" Non me ne frega un cazzo
palle non sei mio amico
Rinchiuso per anni
Le cicatrici che mi ha portato
L'accusa ha interrotto il tuo discorso in modo che stiamo lontani, lontani dalle nostre famiglie
Bacio la mia pistola, la rispetto perché era necessario
Ci vedo tutti nel palazzo a trascinare di più il male che stavamo trascinando
Ci sono mito, rebeu, che si vantano del bigo
Ma quando suona il "via" si raffreddano come un frigorifero
Dai la valigia, dai la valigia, clicca, pah
Dai la valigia, dai la valigia, dai la valigia, clicca, pah
Dai la valigia, dai la valigia, click-pah
Dai la valigia, click-pah
Dai la valigia, clicca
Ti fumo se non dai la valigia, dai la valigia
Dai la valigia, dai la valigia
Ho fatto di tutto per ricevere il bene
Voglio più amore ma cosa c'è nella tua valigia
Dai la valigia, tutto l'oro del mondo nelle mie mani
Non ho ottenuto quello che volevo, quindi ho preso tutto fino alla fustigazione