Traduzione del testo della canzone Pardon... - Lacrim

Pardon... (originale)

J’ai grandi sur le rain-té
Enfant d’sicario j’laisserais mon âme vers Béjaïa et ma cervelle en plein Rio
L’barillet, l’barillo, ma mort est barillée
Faut laisser vite un héritage, des gosses donc se marier
Au D1 tout va très bien, passe les jours et les semaines
Le parquet est contre moi mais la juge est très humaine
Réhabilité, en toute humilité, ces connards du rap n’auront jamais ma
crédibilité
Contrôle d’identité ou vérif' au poste, ça sert à rien ces shmets me
connaissent mieux que leurs gosses
Dans ma ville y a des bosseurs
On a tous un but dangereux si tu savais les grosses affaires qu’on nous impute
J’ai pas mangé le gâteau, j’ai coffré chaque tranche
Structuré avec de bons taros dans chaque branche
J’les vois faire les marioles mais est-ce qu’ils ont braqué?
Ont-ils tenu le choc quand y avait tout pour craquer?
Maintenant cette vie c’est la nôtre, j'étais mineur je marchais calibré dans le
tier-quar quand nos ennemis venaient nous voir
J’ai fait sept piges de taule, j’ai vu le daron mille fois au parloir et qu’il
soit fier de moi j’ai brisé tout espoir
Pardon mon Dieu
J’fais du sale y a des loups sur l’terrain j’dois gérer mes affaires
Ils ont plus peur du feu dans l'étui que le feu de l’Enfer
Combien veulent me faire?
J’partirais pas le premier
J’dois faire du sale et prendre des valises de billets
J’danse dans les cendres, j’ai jamais crié à l’aide
Réparer le cœur de mes parents c’est comme refaire Alep
J’ai eu l’appui des bons, batard j’me suis fait seul
Contre moi j’ai les vampires, le shour et le mauvais oeil
J’ai beau tout faire mais ils sont toujours là
Mais le père à Brulux il est plus fort à c’jeu-là, il va tous les hagar,
j’vais bosser tranquille
Cette semaine on va toucher l’platine et 100 kil'
Une soif d’argent inégalable, ici rien n’a changé, 21h, le bruit des vagues je
fume un joint sur Tanger
Ma fille c’est un princesse, le p’tit c’est moi en mieux
J’achete dans le 6ème où j’suis cramé j’suis d’la banlieue
Là pour tout enculer, Belek vas-y dis leur
Nouveau riche rebeu avec la te-tê d’un dealeur
Ils s’seront jamais pareils, nous sommes en mission
Pour eux le taux de souffrance ne vaut pas leurs ambitions
Lacrim
Pardon mon Dieu
J’fais du sale y a des loups sur l’terrain j’dois gérer mes affaires
Ils ont plus peur du feu dans l'étui que le feu de l’Enfer
Combien veulent me faire?
J’partirais pas le premier
J’dois faire du sale et prendre des valises de billets
Hé, 9.4, Chevilly-Larue
13h, appel, parlu, mains dans les poches
J’fais ma peine, j’ai toute les peines pour ma famille proche
Elle m’a dit «je t’aime et je t’ai dans la peau"elle s’est ouvert le ventre et
j’ai vu que c’etait vrai
J’ai vu des millions et l’confort du Lambo
Jamais vu des boyaux et l’amour d’aussi près
Ils ont pas nos vies ils ont pas nos vices
Chez nous pas d’novices, la BAC de ma ville n’aura pas mon fils
Il faut pas douter j’suis tant redouté dans le rap français
Ils n’arrivent à rien même marabouté
Lacrim
Pardon mon Dieu
J’fais du sale y a des loups sur l’terrain j’dois gérer mes affaires
Ils ont plus peur du feu dans l'étui que le feu de l’Enfer
Combien veulent me faire?
J’partirais pas le premier
J’dois faire du sale et prendre des valises de billets

Pardon... (traduzione)

Sono cresciuto con la maglietta antipioggia
Figlia di sicario lascerei la mia anima a Béjaïa e il mio cervello in mezzo a Rio
Il barile, il barile, la mia morte è barilata
Devi lasciare un'eredità in fretta, quindi i bambini si sposano
Al D1 va tutto bene, passano i giorni e le settimane
L'accusa è contro di me, ma il giudice è molto umano
Riabilitati, in tutta umiltà, questi stronzi rap non avranno mai il mio
credibilità
Controllo identità o controllo in stazione, è inutile che mi distruggano
lo sanno meglio dei loro figli
Nella mia città ci sono grandi lavoratori
Abbiamo tutti uno scopo pericoloso se tu sapessi i grandi affari che otteniamo
Non ho mangiato la torta, ho inscatolato ogni fetta
Strutturato con buoni taros in ogni ramo
Li vedo fare le mariole ma hanno rubato?
Hanno resistito quando c'era tutto da rompere?
Ora questa vita è nostra, ero un minatore ho camminato calibrato nel
tier-quar quando i nostri nemici sono venuti a trovarci
Ho fatto sette anni di galera, ho visto il daron mille volte in sala visite e che lui
sii orgoglioso di me ho infranto ogni speranza
scusa mio dio
Io sporco ci sono lupi per terra devo gestire i miei affari
Hanno più paura del fuoco nella fondina che del fuoco dell'inferno
Quanti vogliono che faccia?
Non andrò per primo
Devo sporcarmi e prendere valigie di biglietti
Danzo sulle ceneri, non ho mai gridato aiuto
Riparare il cuore dei miei genitori è come rifare Aleppo
Ho avuto l'appoggio dei buoni, bastardo mi sono fatto da solo
Contro di me ho i vampiri, lo shour e il malocchio
Posso fare tutto ma loro sono ancora lì
Ma il padre del Brulux è più forte in quel gioco, fa tutto hagar,
Vado a lavorare in pace
Questa settimana raggiungeremo il platino e 100 kil'
Un'impareggiabile sete di soldi, qui non è cambiato nulla, 21:00, il suono delle onde I
fumare una canna a Tangeri
Mia figlia è una principessa, la piccola mi sta meglio
Compro nel 6° dove sono sfinito, vengo dalla periferia
Lì a scopare tutto, Belek vai avanti e diglielo
Nuovo arabo ricco con la faccia da spacciatore
Non saranno mai più gli stessi, siamo in missione
Per loro il tasso di sofferenza non vale le loro ambizioni
Lacrim
scusa mio dio
Io sporco ci sono lupi per terra devo gestire i miei affari
Hanno più paura del fuoco nella fondina che del fuoco dell'inferno
Quanti vogliono che faccia?
Non andrò per primo
Devo sporcarmi e prendere valigie di biglietti
Ehi, 9.4, Chevilly-Larue
13:00, chiamata, parlato, mani in tasca
Faccio il mio dolore, ho tutto il dolore per la mia famiglia più stretta
Mi ha detto "ti amo e ti ho sotto la pelle" si è aperta lo stomaco e
Ho visto che era vero
Ho visto milioni e il comfort della Lambo
Mai visto coraggio e amore così vicini
Non hanno le nostre vite, non hanno i nostri vizi
Con noi novizi, il BAC della mia città non avrà mio figlio
Non dubito che sono così temuto nel rap francese
Non possono arrivare da nessuna parte nemmeno marabutti
Lacrim
scusa mio dio
Io sporco ci sono lupi per terra devo gestire i miei affari
Hanno più paura del fuoco nella fondina che del fuoco dell'inferno
Quanti vogliono che faccia?
Non andrò per primo
Devo sporcarmi e prendere valigie di biglietti