Traduzione del testo della canzone Pardon mama - Lacrim

Pardon mama (originale)

— Non, fais pas ça
— S'il te plait maman
— Est-ce que tu veux que les choses empirent à un tel point qu’dans ta famille
— Non
— Ils vont t’abandonner
— Non
— Parce qu’ils vont le faire
— Je sais, oui
— Elle va t’abandonner, et je le ferai moi aussi
Joint d’un cendrier, j’pars pour un moment
Les condés que j’ai grillé, très mal habillés
Pardon ma Mama, j’te laisse un billet
Regarde par la fenêtre, faut te méfier
Pardon ma Mama, pardon ma Mama
Mon père c’est un homme et demi, il peut te baffer hami
Qu’est-ce qu’il a trop souffert, au shtar tout l’hiver
Au milieu de la nuit, je sors le 4 et demi
Le condé n’peut rien faire, frère all eyez on me
La plata plata, plomo pour l’ennemi
Bah ouais, bah ouais, j’fais tout ce que j’ai envie
Pourquoi ta montre reste bloqué à minuit
On t’nique ta mère on ne veut pas d’ennui
Tu fais le gros mon Billy
Une ou deux balles de 9 milli'
Combien m’ont aimé, combien ont pris la fuite?
Pas beaucoup ont voulu m’aider
Pardon ma Mama, mais j’me suis mouillé
J’peux pas oublier, j’vais tous les plier
Canon pas scié, vont tous supplier, canon pas scié
Pardon ma Mama les cheveux gominés, glock est dans mon dos
Les fuck et les charger
Pa-pa-pa-pa, pardon mami
Pleure pas Mama, c’est rien Mama, c’est la vie
Celui qui m’aura, il va mourir lui aussi
Soleil d’minuit, ils m’attendent sur mon palier
Et comme Tony, DZ, M16 mon ami
Quand on aura ta peau, cache à poil, poil, poil
La bécane sur ton dos, cache, cache, cache, cache
Pourquoi te mouiller?
Bye bye l’ami
Tu sais qu’il crève d’envie, oui, oui, oui, oui
Pardon ma Mama, mais j’me suis mouillé
J’peux pas oublier, j’vais tous les plier
Canon pas scié, vont tous supplier, canon pas scié
Pardon ma Mama les cheveux gominés, glock est dans mon dos
Les fuck et les charger
Pa-pa-pa-pa, pardon mami
Le chant du Uzi mon ami, un pour l’oseille, deux pour la weed
Tu sais Mama j’t’aime à vie, ah
Tu sais ma Mama, ton fils, un homme il s’est bien débrouillé
Dieu m’a aidé plus de problèmes de monnaie
Guapa mira me gusta que yo tengo la plata, j’suis pas fait pour passer l’balais
Putain t’es mort, on est très fort
Jet 310, j’rentre dans le port, un sac à dos puis j’redémarre
Pardon ma Mama, tu m’as dit: «tu vas perdre si tu les suis»
J’suis qu’un gosse, j’roule ma bosse dans ma ville
J’ai fermé les yeux, j’ai rêvé que je partais vraiment d’ici
Avec des lovés, des lovés, des lovés, des lovés, des lovés
Pardon ma Mama, mais j’me suis mouillé
J’peux pas oublier, j’vais tous les plier
Canon pas scié, vont tous supplier, canon pas scié
Pardon ma Mama les cheveux gominés, glock est dans mon dos
Les fuck et les charger
Pa-pa-pa-pa, pardon mami
Pardon ma Mama, mais j’me suis mouillé
J’peux pas oublier, j’vais tous les plier
Canon pas scié, vont tous supplier, canon pas scié
Pardon ma Mama les cheveux gominés, glock est dans mon dos
Les fuck et les charger
Pa-pa-pa-pa, pardon mami

Pardon mama (traduzione)

"No, non farlo."
- Per favore, mamma
"Vuoi che le cose vadano così male che nella tua famiglia
- No
"Ti abbandoneranno."
- No
"Perché lo faranno."
— Lo so, sì
"Lei ti lascerà, e lo farò anch'io."
Sigillato un posacenere, parto per un po'
I condé che ho grigliato, vestiti molto male
Scusa mamma mia, ti lascio un biglietto
Guarda fuori dalla finestra, attenzione
Perdona la mia mamma, scusa la mia mamma
Mio padre è un uomo e mezzo, può schiaffeggiarti hami
Che cosa ha sofferto troppo, a shtar tutto l'inverno
Nel cuore della notte, esco alle 4 e mezza
Il condé non può fare niente, fratello tutto mi guarda
La plata plata, plomo per il nemico
Bene sì, bene sì, faccio quello che voglio
Perché l'orologio si blocca a mezzanotte
Ci scopiamo tua madre, non vogliamo guai
Fallo mio Billy
Uno o due proiettili da 9 milli
Quanti mi hanno amato, quanti sono fuggiti?
Non molti volevano aiutarmi
Scusa mia mamma, ma mi sono bagnato
Non posso dimenticare, li piegherò tutti
Cannone non segato, tutti imploreranno, cannone non segato
Scusa la mia mamma pettinata indietro i capelli, glock è sulla mia schiena
Fanculo e caricali
Pa-pa-pa-pa, scusa mami
Non piangere mamma, non è niente mamma, questa è la vita
Chi prende me, morirà anche lui
Sole di mezzanotte, mi stanno aspettando al mio atterraggio
E come Tony, DZ, M16 amico mio
Quando prendiamo la tua pelle, nascondi, nascondi, nascondi
La bici in groppa, nascondi, nascondi, nascondi, nascondi
Perché bagnarsi?
Ciao ciao amico
Sai che sta morendo, sì, sì, sì, sì
Scusa mia mamma, ma mi sono bagnato
Non posso dimenticare, li piegherò tutti
Cannone non segato, tutti imploreranno, cannone non segato
Scusa la mia mamma pettinata indietro i capelli, glock è sulla mia schiena
Fanculo e caricali
Pa-pa-pa-pa, scusa mami
La canzone degli Uzi, amico mio, uno per l'acetosa, due per l'erba
Sai mamma ti amo per tutta la vita, ah
Tu conosci mia mamma, tuo figlio, un uomo che ha fatto bene
Dio mi ha aiutato a non avere più problemi con i soldi
Guapa mira me gusta que yo tengo la plata, non sono fatto per passare la scopa
Dannazione sei morto, siamo molto forti
Jet 310, entro in porto, uno zaino poi riparto
Scusa mamma, mi hai detto: "se li segui perderai"
Sono solo un bambino, guido il mio pancione nella mia città
Ho chiuso gli occhi, ho sognato che me ne andavo davvero di qui
Con bobine, bobine, bobine, bobine, bobine
Scusa mia mamma, ma mi sono bagnato
Non posso dimenticare, li piegherò tutti
Cannone non segato, tutti imploreranno, cannone non segato
Scusa la mia mamma pettinata indietro i capelli, glock è sulla mia schiena
Fanculo e caricali
Pa-pa-pa-pa, scusa mami
Scusa mia mamma, ma mi sono bagnato
Non posso dimenticare, li piegherò tutti
Cannone non segato, tutti imploreranno, cannone non segato
Scusa la mia mamma pettinata indietro i capelli, glock è sulla mia schiena
Fanculo e caricali
Pa-pa-pa-pa, scusa mami