Traduzione del testo della canzone RIO - Lacrim

RIO (originale)

Niquer des mères, c’est mon hobby
3.57 sous mon Gucci
Rose noire et des bougies
Tupac est encore en vie
J’suis plus traqué par la BAC, rebeu
D’autres au service qui font les boniches
On ment jamais sur les faits, rebeu
On nique tout rebeu, je suis très riche
Pardonnez-moi, je vous aime vraiment
J’ai vu son jeu c’est de suivre le vent
Tu sais qu’on t’attends devant
J’ai mes enfants qui m’attendent mais bon
Papa maman sont divorcés
D’amour toujours été dispensé
J’fume que de la frappe de baiser
En cellule ça m'évite de penser
Dix minutes, j’s’rais vers Melrose Place, yao
Quand les keufs arriveront dans la tess, yao
Promenade, douche, parloir, salle d’attente
Passé l'âge, rebeu, yo
J’veux du cash, rebeu, yo
J’veux ma place, rebeu, yo
J’irais m’faire tirer d’ssus à Rio
J’ai deux litrons dans la Clio
Mama je t’aime mais «adios»
Sicario du barrio
Je m’serais battu comme un lion, eh, oh mon Dieu
Ce qu’on te ferais pas pour deux millions, eh, oh mon Dieu
Du vison, du Saint Émilion, pardon mon Dieu
Regarde mes yeux, j’fume de la beuh, eh, oh mon Dieu
J’fais de la monnaie, monnaie
La nuit dans la Porsche, j’en ai plein les poches
Mais j’suis pas heureux
J’ai le cœur qui saigne, mes larmes tombent du ciel
Mais j’en parle peu
J’attends que ça se tasse
La température est cool
J’entends la tempête, seuil de la colère pour lâcher les douilles
Fils de pute, oui t’es personne
Les couilles, le cerveau, pas le biff qui façonne
Quatre amis, j’suis le cinquième qui rançonne
Jack Daniel et puis Smith et Wesson
Boss de Boston
J’ai mes gosses, mon 6 litres 3 qui consomme
Coup de fusil ça nous casse
J’attends que mon fils en 4×4 se casse
J’repars à l’aube, j’ai 100K à jeter à Milan, j’dormirais jeudi
Tu as ceux qui ont dormi 30 ans
Tu as ceux qui ont 30 ans de vie
Venez voir, venez voir
Ma grande baignoire est en ivoire
Vie de fou, la tess faut la voir pour le croire
Que des hommes dans le miroir
DZ
J’irais m’faire tirer d’ssus à Rio
J’ai deux litrons dans la Clio
Mama je t’aime mais «adios»
Sicario du barrio
Je m’serais battu comme un lion, eh, oh mon Dieu
Ce qu’on te ferais pas pour deux millions, eh, oh mon Dieu
Du vison, du Saint Émilion, pardon mon Dieu
Regarde mes yeux, j’fume de la beuh, eh, oh mon Dieu
J’fais de la monnaie, monnaie

RIO (traduzione)

Fottere madri è il mio hobby
3,57 sotto il mio Gucci
rosa nera e candele
Tupac è ancora vivo
Non sono più braccato dal BAC, Rebeu
Altri nel servizio che fanno le cameriere
Non mentiamo mai sui fatti, Rebeu
Ci scopiamo ogni arabo, io sono molto ricco
Perdonami, ti amo davvero
Ho visto che il suo gioco è seguire il vento
Sai che ti stiamo aspettando davanti
Ho i miei figli che mi aspettano, ma ehi
Papà mamma sono divorziati
Di amore sempre stato dispensato
Fumo solo colpi di baci
Nella cella mi impedisce di pensare
Dieci minuti, sarò verso Melrose Place, yao
Quando i poliziotti arrivano nel tess, yao
Lungomare, doccia, salotto, sala d'attesa
Vecchiaia, rebeu, yo
Voglio contanti, arabi, yo
Voglio il mio posto, Rebeu, yo
Andrei a farmi sparare a Rio
Ho due litri nella Clio
Mamma ti amo ma "adios"
Barrio Sicario
Avrei combattuto come un leone, ehi, oh mio Dio
Quello che non ti faremmo per due milioni, ehi, oh mio Dio
Mink, Saint Emilion, scusa Dio
Guarda i miei occhi, sto fumando erba, ehi, oh mio Dio
Io cambio, cambio
Di notte in Porsche, le mie tasche sono piene
Ma non sono felice
Il mio cuore sanguina, le mie lacrime stanno cadendo dal cielo
Ma non ne parlo molto
Sto aspettando che si estingua
La temperatura è fresca
Sento la tempesta, soglia della rabbia per far cadere le prese
Figlio di puttana, sì, non sei nessuno
Le palle, il cervello, non il biff che modella
Quattro amici, io sono il quinto che ha riscattato
Jack Daniel e poi Smith e Wesson
Boss di Boston
Ho i miei figli, i miei 6 litri 3 che consumano
Fucile a pompa ci rompe
Sto aspettando che mio figlio in 4x4 si rompa
Parto all'alba, ho 100.000 da buttare a Milano, giovedì dormirò
Hai quelli che hanno dormito 30 anni
Hai quelli che hanno 30 anni di vita
Vieni a vedere, vieni a vedere
La mia grande vasca è avorio
Vita pazza, il tess deve vederla per crederci
Solo uomini allo specchio
ZD
Andrei a farmi sparare a Rio
Ho due litri nella Clio
Mamma ti amo ma "adios"
Barrio Sicario
Avrei combattuto come un leone, ehi, oh mio Dio
Quello che non ti faremmo per due milioni, ehi, oh mio Dio
Mink, Saint Emilion, scusa Dio
Guarda i miei occhi, sto fumando erba, ehi, oh mio Dio
Io cambio, cambio