Traduzione del testo della canzone Rockefeller - Lacrim

Rockefeller (originale)

Cette nuit j’ai fait un mauvais rêve je m’suis trompé d’adversaire
Mon ami m’a dit «les fumer pour toi c’est ton cadeau d’anniversaire»
La vie est courte j’aimerais tant revoir toute ma famille dans les cieux
Quand je parle millions d’euros en espèce c’est que j’ai vu de mes yeux
J’les entends rapper, hé, qu’est ce qui dégoutent, on dirait qu’ils ont 400
rrains-té
T’as aucun problème et tu roules en teinté, ton PGP ne t’sert qu'à te faire
arreter
Ils croient que si ils n’ont rien fait c’est qu’ils ont tout raté,
tu regardes nos clips, tu nous observes
Quand tu ressers à boire t'écoutes tout ce qu’on dit, sale petit batard t’es un
putain d’acteur, t’arrives même à reproduire le sourire du bandit
On a mangé l’sun, niqué des mères à l’excès, même en maison d’arrêt on a le
respect des chefs
Quand j'étais mineur je sortais d’un braco, j’t’ai vu sur le trottoir en train
de niquer des chèvres
Toujours mis en échec et ça depuis l'école, tu sais la rue les codes,
les joueurs à l'école
Des gendarmes et les cops c’est les mêmes qui nous ciblent, quand ça tire au
sil-fu, tu sèmes et tu récoltes
On nous appelle les Rockefeller, gros, on brassait quand t’allais en colo
On nous appelle les Rockefeller, gros, de la rep-dom on ramène la coco
J’suis en 400 chevaux et j’accélère, gros, à mes pieds y a 6 kil' de roro
J’ai pas besoin d’donner l’blaze des potos, si tu savais, j’en ai froid dans le
dos, brasser
Twenty-one, twenty-one est le glock pour terrasser
Les démons deviennent dangereux quand ils reviennent du passé
Il y a des blessures que le temps d’une vie ne peut effacer
Oh, tu tireras dessus quand l’ange de la mort viendra t’embrasser
Tu connais l'équipe de la street, sur mon père qu’on liquide des enquêtes te
fera payer de suite
Combien de soirées à chercher des sous?
Combien enfermé?
Combien d’nuits
faudra dans la suite?
J’ressors du shtar j’tombe à pic, un trou géant dans la zik
Tu tournes au tier-quar pour un stick, invisibles sont les hommes armés de ma
clique
Hé, dorénavant, fiston je n’ai pas le temps, si je sors dehors c’est pour faire
des sous
Si j’arrive à 40 ans avec toutes mes dents c’est qu’je suis un loup
On va pas s’méprendre, chacun sa vie, je passerai pas sur leur putain de Karcher
Frère si la zik elle s'éteint y aura toujours du shit de fou et d’la zip pas
chère
Ouais, ouais, enculé, des bêtes d'épaules, j’regarde devant, rien ne sert
d’reculer
Nique les stars people, ils veulent nous tuer, j’récupere mon coeur quand
j’ressors de taule
Un join d’beuh d’belek, un peu d’Jack miel, envoie la prod on va faire du sale
Nous sommes discrets, tres respectueux mais on a pas ton âge poto faut qu’tu
l’saches
On nous appelle les Rockefeller, gros, on brassait quand t’allais en colo
On nous appelle les Rockefeller, gros, de la rep-dom on ramène la coco
J’suis en 400 chevaux et j’accelere, gros, à mes pieds y a 6 kil' de roro
J’ai pas besoin d’donner l’blaze des potos, si tu savais, j’en ai froid dans le
dos, brasser
Twenty-one, twenty-one est le glock pour terrasser
Les démons deviennent dangereux quand ils reviennent du passé
Il y a des blessures que le temps d’une vie ne peut effacer
Oh, tu tireras dessus quand l’ange de la mort viendra t’embrasser

(traduzione)

La scorsa notte ho fatto un brutto sogno di aver sbagliato avversario
Il mio amico mi ha detto "fumarli per te è il tuo regalo di compleanno"
La vita è breve Mi piacerebbe rivedere tutta la mia famiglia in paradiso
Quando parlo di milioni di dollari in contanti è quello che ho visto con i miei occhi
Ascoltali mentre rappano, ehi, che schifo, sembra che ne abbiano presi 400
scarichi
Non hai problemi e guidi in tinta, il tuo PGP è solo per te
Fermare
Credono che se non hanno fatto nulla, l'hanno perso,
tu guardi le nostre clip, tu guardi noi
Quando bevi di nuovo ascolti tutto quello che dicono, sporco piccolo bastardo sei un
cazzo di attore, riesci persino a riprodurre il sorriso del bandito
Abbiamo mangiato il sole, fottuto madri a sproposito, anche in un centro di custodia cautelare ce l'abbiamo
rispetto per i leader
Quando ero minorenne uscivo da un braco, ti ho visto sul marciapiede del treno
scopare le capre
Controllato sempre e fin da scuola, conosci la strada i codici,
giocatori a scuola
Gendarmi e poliziotti sono gli stessi che ci prendono di mira, quando spara
sil-fu, semini e raccogli
Ci chiamano i Rockefeller, amico, facevamo la birra quando andavi al campo
Ci chiamano i Rockefeller, amico, dal rep-dom portiamo il cocco
Sono a 400 cavalli e sto accelerando, amico, ai miei piedi ci sono 6 kil' di roro
Non ho bisogno di dare il tripudio degli amici, se lo sapessi, ho freddo nel
indietro, birra
Ventuno, ventuno è la glock da abbattere
I demoni diventano pericolosi quando tornano dal passato
Ci sono ferite che una vita non può cancellare
Oh, lo sparerai quando l'angelo della morte verrà a baciarti
Tu conosci la squadra di strada, su mio padre che ti liquidiamo
pagherà immediatamente
Quante notti in cerca di centesimi?
Come rinchiuso?
Quante notti
avrà bisogno nel seguito?
Esco dallo shtar cado dritto, un gigantesco buco nello zik
Ti giri per un bastone, invisibili sono i pistoleri del mio
clic
Ehi, d'ora in poi, figliolo, non ho tempo, se esco è da fare
i soldi
Se raggiungo i 40 anni con tutti i denti, sono un lupo
Non fraintendermi, ognuno la sua vita, non trasmetterò il loro fottuto Karcher
Fratello se lo zik si spegne ci sarà sempre un hash pazzo e non lo zip
caro
Sì, sì, figlio di puttana, bestie dalle spalle, guardo avanti, niente è usato
fare un passo indietro
Fanculo le persone delle stelle, vogliono ucciderci, riavrò il mio cuore quando
Esco di prigione
Un misto di erba di Belek, un po' di miele di Jack, manda il pungolo che faremo un po' di sporco
Siamo discreti, molto rispettosi ma non abbiamo la tua età, fratello, devi
lo so
Ci chiamano i Rockefeller, amico, facevamo la birra quando andavi al campo
Ci chiamano i Rockefeller, amico, dal rep-dom portiamo il cocco
Sono a 400 cavalli e sto accelerando, amico, ai miei piedi ci sono 6 kil' di roro
Non ho bisogno di dare il tripudio degli amici, se lo sapessi, ho freddo nel
indietro, birra
Ventuno, ventuno è la glock da abbattere
I demoni diventano pericolosi quando tornano dal passato
Ci sono ferite che una vita non può cancellare
Oh, lo sparerai quando l'angelo della morte verrà a baciarti