| C’est pas du rap de salope qu’ils ont demandé
| Non è una rapina da puttana che hanno chiesto
|
| Un pour ta reum et deux pour la money
| Uno per il tuo reum e due per i soldi
|
| Des armes de guerre, on en a d’puis des années
| Armi da guerra, le abbiamo da anni
|
| Une p’tite peine à Fresnes, j’crois qu’il la fallait
| Una piccola frase a Fresnes, credo fosse necessaria
|
| Tchoin mise sur le tec', j’fume par la fenêtre
| Tchoin scommette sul tecnico', fumo vicino alla finestra
|
| J’sais que ces fils de pute font la fête
| Conosco questi figli di puttana che fanno festa
|
| Tous sont des fakes, j’prends des pecs, pecs
| Sono tutti falsi, prendo pettorali, pettorali
|
| Canon court, je le charge pour t’le mettre dans la tête, salope
| Canna corta, te la carico per mettertela in testa, puttana
|
| Pochon d’purple
| Sacchetto di porpora
|
| Vite bâtard, on le risque perpet'
| Bastardo veloce, rischiamo perennemente
|
| J’dors au soleil et je tise pépère
| Dormo al sole e bevo comodamente
|
| Dans ma tête je n’ai qu’une image qui s’répète
| Nella mia testa ho solo un'immagine che si ripete
|
| Bang, bang, bang, bang dans ton break
| Bang, bang, bang, bang nella tua station wagon
|
| Bang sur ta putain d'équipe, c’qu’il en reste
| Colpisci la tua fottuta squadra, cosa ne resta
|
| Ouais, ouais, soir-ce j’ai sorti la bête
| Sì, sì, questa sera ho eliminato la bestia
|
| Les yeux sur mon cash, t’as la tête dans ton grec
| Occhi sui miei soldi, hai la testa nel tuo greco
|
| Bang, bang, ouais, ouais
| Bang, bang, sì, sì
|
| Oui j’viens d’un coin où la faim rend les gens inhumains
| Sì, vengo da un luogo dove la fame rende le persone disumane
|
| J’ai le coeur sur la main, dix soldats
| Cuore sulla manica, dieci soldati
|
| Et demain tu nous baises, on va t’traquer jusqu'à la fin
| E domani fottici, ti daremo la caccia fino alla fine
|
| Tic tac, tic tac, tic tac, tic tac
| Tic tac, tic tac, tic tac, tic tac
|
| Il est temps que t’ailles faire la bise à Tupac
| È ora che tu baci Tupac
|
| Tic tac, tic tac, tic tac
| Tic tac, tic tac, tic tac
|
| Il est temps qu’je revienne prendre mes contacts
| È ora che io torni a prendere i miei contatti
|
| Oh no, oh no, oh no
| Oh no, oh no, oh no
|
| Mon gros, vole pas les dealers
| Amico, non rubare agli spacciatori
|
| Oh no, oh no, oh no
| Oh no, oh no, oh no
|
| Le temps passe, gros, pas la douleur
| Il tempo passa, amico, non il dolore
|
| La rue sait qu’on les baise
| Le strade sanno che li scopiamo
|
| On nettoie, nos petits font les restes
| Puliamo, i nostri piccoli fanno gli avanzi
|
| Ma peine de taule ne fut qu’un test
| La mia pena detentiva era solo una prova
|
| Ces cons ne brassaient que des pièces, salope
| Questi figli di puttana producevano solo monete, cagna
|
| Money, traîtres
| Soldi, traditori
|
| Volez, faites
| Vola, fallo
|
| Calibre, j’presse
| Calibro, premo
|
| Dans la tête
| Nella testa
|
| Money, traîtres
| Soldi, traditori
|
| Volez, faites
| Vola, fallo
|
| Calibre, j’presse
| Calibro, premo
|
| Dans la tête
| Nella testa
|
| On niquait des mères on avait l'âge à
| Abbiamo scopato madri che avevamo l'età
|
| Ton petit frelon, brassait plus que toi
| Il tuo piccolo calabrone, preparato più di te
|
| Bébé, oui j’ai bien pris sur moi
| Baby, sì, l'ho preso su di me
|
| On va sur l’Avenue Foch s’acheter un nouveau toit
| Andiamo in Avenue Foch e compriamo un nuovo tetto
|
| Frérot chaque passe ou chaque liasse se font aussi vite que le vent
| Fra ogni passaggio o ogni batuffolo vanno veloci come il vento
|
| Rien n’est aussi fort que la force de Dieu
| Niente è forte come la forza di Dio
|
| Rien n’est aussi rouge que le sang
| Niente è rosso come il sangue
|
| Avant je pouvais te couper la main pour un billet de 100
| Ero in grado di tagliarti la mano per un 100
|
| Aujourd’hui c’est c’que j’laisse en pourboire avec l’air innocent
| Oggi è quello che lascio come una mancia con uno sguardo innocente
|
| Ils croient peut-être qu’il faut dépenser dans c’monde pour être un boss
| Forse pensano che devi spendere in questo mondo per essere un capo
|
| Frangin, les sous pour tes putes ils peuvent aller à tes gosses
| Fratello, i soldi per le tue puttane possono andare dai tuoi figli
|
| Yo gros, yo gros, yo gros, j’suis le best, croco' est la veste
| Sei grande, sei grande, sei grande, io sono il migliore, croc' è la giacca
|
| C’est pas c’qui fait l’homme, mes potos n’acceptent pas qu’on me blesse
| Non è questo che rende l'uomo, i miei amici non accettano di essere feriti
|
| Blesse, bang, le sang peut s’laver sur la veste
| Male, botto, il sangue può lavarsi sulla giacca
|
| Blesse, bang, le pote a retrouvé ton adresse
| Male, bang, l'amico ha trovato il tuo indirizzo
|
| Oh no, oh no, oh no
| Oh no, oh no, oh no
|
| Mon gros, vole pas les dealers
| Amico, non rubare agli spacciatori
|
| Oh no, oh no, oh no
| Oh no, oh no, oh no
|
| Le temps passe, gros, pas la douleur
| Il tempo passa, amico, non il dolore
|
| La rue sait qu’on les baise
| Le strade sanno che li scopiamo
|
| On nettoie, nos petits font les restes
| Puliamo, i nostri piccoli fanno gli avanzi
|
| Ma peine de taule ne fut qu’un test
| La mia pena detentiva era solo una prova
|
| Ces cons ne brassaient que des pièces, salope
| Questi figli di puttana producevano solo monete, cagna
|
| Money, traîtres
| Soldi, traditori
|
| Volez, faites
| Vola, fallo
|
| Calibre, j’presse
| Calibro, premo
|
| Dans la tête
| Nella testa
|
| Money, traîtres
| Soldi, traditori
|
| Volez, faites
| Vola, fallo
|
| Calibre, j’presse
| Calibro, premo
|
| Dans la tête | Nella testa |