Traduzione del testo della canzone Végéta - Lacrim

Végéta (originale)

Le temps passe et y a rien de bon, j’ai grandi avec le seum
C’est pareil toutes les nuits, même avec elle, j’me sens seul
J’ai fait la moitié du globe pour avoir des sensations
J’ai de l’amour que pour le Glock et que d’la haine envers le bloc
J’ai su déchirer les cœurs, comment surmonter les peurs
Il m’a pris toute mon enfance, y a même plus d’eau pour que je pleure
Ma parole, j’suis fatigué, des problèmes, j’ai même plus de peine
Ce qui me maintient, c’est qu’je reviens de loin donc mon frère,
je dois bien les ken
Ma vie est incroyable et chaque jour, Dieu m’en est témoin
J’ai survécu à la noyade, marché dans l’désert comme un bédouin
Des amitiés se détruisent, des liens du sang se méprisent
Les dominants sous maîtrise et bien souvent par traîtrise
On prend des montres, on court après le temps tout comme le temps qu’tu passes
sur ton phone-tél'
Mais les embellies, c’est qu’une fois dans la vie comme les nuages passent dans
le ciel
Les potes qui tombent, les mères qui pleurent, les petits frères sont des
pirates, besoin d’oseille
On rit, on pleure, on vit, on meurt, au bout du compte, je sais même pas c’qui
vaut la peine
Le cœur est noir, les petits frères sont matrixés
La tristesse du quartier
Mon cœur est noir et matrixé
Les soldats sont tombés
Le cœur est noir, les petits frères sont matrixés
La tristesse du quartier
Mon cœur est noir et matrixé
Eh, tu veux nous hagar, on ne va jamais rater l’occase (Jamais)
J’te sors le pot, je te prends 20% comme Frank Lucas
J’encaisse des pertes, des bénéfices, des porte-jarretelles, du Black Label
J’ai deux enfant, j’suis millionaire mais j’me réveille comme si je n’avais
rien à perdre
Ma vie dépend pas d’autrui, pas de bruit, la paix, il n’y a pas de prix
Frère, toi c’est parapluie quand tu te mouilles, nous, les gilets nous
protègent de la pluie
Tu le sais, qu’ils nous veulent du mal, nous faire à la moindre erreur
J’suis l’acteur principal dans une vie qui me fait peur
Charisme séducteur, j’ai l’canon près du cœur
Toi et moi dans un lit, c’est comme bombe et détonateur
Une belle image, une sale erreur
Sur les champs de ruine, j’ai écrasé la seule fleur
Le cœur est noir, les petits frères sont matrixés
La tristesse du quartier
Mon cœur est noir et matrixé
Les soldats sont tombés
Le cœur est noir, les petits frères sont matrixés
La tristesse du quartier
Mon cœur est noir et matrixé

Végéta (traduzione)

Il tempo passa e non va bene, sono cresciuto con seum
È lo stesso ogni notte, anche con lei mi sento solo
Sono stato dall'altra parte del mondo per provare sentimenti
Ho solo amore per la Glock e solo odio per il blocco
Sapevo come strappare i cuori, come superare le paure
Ho preso tutta la mia infanzia, c'è ancora più acqua per farmi piangere
Parola mia, sono stanco, problemi, ho anche più problemi
Quello che mi fa andare avanti è che ho fatto molta strada, quindi fratello mio,
Devo bene al ken
La mia vita è meravigliosa e ogni giorno Dio è il mio testimone
Sono sopravvissuto all'annegamento, ho camminato nel deserto come un beduino
Le amicizie vengono distrutte, i legami di sangue vengono disprezzati
Dominanti sotto controllo e spesso a tradimento
Prendiamo orologi, corriamo dietro al tempo proprio come il tempo che passi tu
sul tuo telefono
Ma gli alti e bassi sono una volta nella vita mentre le nuvole passano
il cielo
Gli amici che cadono, le madri che piangono, i fratellini lo sono
pirati, ho bisogno di acetosa
Ridiamo, piangiamo, viviamo, moriamo, alla fine, non so nemmeno cosa
ne vale la pena
Il cuore è nero, i fratellini sono matrici
La tristezza del quartiere
Il mio cuore è nero e a matrice
I soldati sono caduti
Il cuore è nero, i fratellini sono matrici
La tristezza del quartiere
Il mio cuore è nero e a matrice
Ehi, vuoi scoparci, non perderemo mai l'occasione (mai)
Ti prendo il piatto, ti prendo il 20% come Frank Lucas
Prendo perdite, profitti, giarrettiere, Black Label
Ho due figli, sono milionario ma mi sveglio come se l'avessi fatto
Niente da perdere
La mia vita non dipende dagli altri, nessun rumore, pace, non c'è prezzo
Fratello, sei l'ombrello quando ti bagni, noi ci vestiamo
proteggere dalla pioggia
Sai che ci vogliono male, ci fanno il minimo errore
Sono l'attore principale in una vita che mi spaventa
Carisma seducente, il mio cannone è vicino al mio cuore
Io e te a letto, è come una bomba e un detonatore
Una bella foto, uno sporco errore
Sui campi di rovina ho schiacciato l'unico fiore
Il cuore è nero, i fratellini sono matrici
La tristezza del quartiere
Il mio cuore è nero e a matrice
I soldati sono caduti
Il cuore è nero, i fratellini sono matrici
La tristezza del quartiere
Il mio cuore è nero e a matrice