Traduzione del testo della canzone Zizou - Lacrim

Zizou (originale)

Mon entrée dans le pe-ra n’est pas fortuite
J’ai raconté la street, y a du P38 gros, hein
Bercé par les coups, ici, tu veux nous faire, il en faut huit pour un
Ou il en faut cent pour vingt, chez nous, y a pas d’pot-de-vin à la BAC
Elle ressemble à son cousin, elle mérite pas d’coup d’reins, bye-ra-bye
La médaille et son revers, wallah j’en n’ai que faire, rien à foutre
J’arrive comme j’ai la dalle, je prouve quand j’ai la balle, j’vais leur foutre
J’avance, je récupère, bénéf' a fait très mal, euros, euros
La vie me rémunère alors qu’avant, j’avais que dalle, hey
Rio, Dubaï, Paris, Vegas, L.A. (L.A., LA.)
Prends que ta femme, ta pute, elle reste où elle est (Où elle est)
Weswes, on vend la è-ç, Mercedes, j’suis dans le S
On vous plaît, j’démarre du 9−4, j’vais voir Maes, il est à S-E
Connard, j’en ai trop marre, si si man, on n’est pas si mal
RS3 breliqué, tu vas t’faire des caisses, tu rentres à la Castellane
Tu veux qu’on parle, télécharge Signal, mois prochain ouais, ça sort du port
Chez nous, qualité c’est le principal et comme tampon, c’est la tête à Zidane
Happy end pour happiness, j’fais du sale, je te délaisse
À croire qu’il faut qu’j’les baise, comportement d’maîtresse
Frérot, si je les laisse, ils fouilleront dans mes faiblesses
Frérot, si je les laisse, ils fouilleront dans mes faiblesses
Ils vous diront d’nous tout c’qu’on n’est pas
Ceux-là, c’est les pires, j’leur répondrai pas (Jamais)
Combien parlent de choses (Beaucoup) qu’ils ne font pas?
Petit, ferme ta gueule, on s’connaît pas (Non)
Petit, ferme ta gueule, tu fermes ta gueule
On s’connaît pas (Non), tu fermes ta gueule
J’suis dans l’Audi, je suis bien loti, c’est parce qu’on le vit qu’on vous le
dit
Tu dis à tout Paris qu’t’es en place mais tu portes encore du Cerruti
J’suis devant l’bloc, une paire de Glock, ça fait mon look
On roule en loc' avec mes potes, qu’est-ce qu’on les fuck quand nik omouk
Sale fils de pute, chez nous, on tourne comme gros hanout
Guette à la loupe, en 2006, j’ramenais d’jà de Guadeloupe
De l’oseille qui part au Pakistan, entre frères, nous on se félicite
Que c’soit dans l’légal ou bien dans l’illicite mais si tu parles un peu,
moi je deviens distant
Dans mon cercle, gros, j’ai des vrais pirates, ouais tu rafles quand tu vois la
gov' passer
Chargé, déter' mais demain, j’suis à Monaco
J’fais du sale, je te délaisse
À croire qu’il faut qu’j’les baise, comportement d’maîtresse
Frérot, si je les laisse, ils fouilleront dans mes faiblesses
Frérot, si je les laisse, ils fouilleront dans mes faiblesses
Ils vous diront d’nous tout c’qu’on n’est pas
Ceux-là, c’est les pires, j’leur répondrai pas (Jamais)
Combien parlent de choses (Beaucoup) qu’ils ne font pas?
Petit, ferme ta gueule, on s’connaît pas (Non)
Petit, ferme ta gueule, tu fermes ta gueule
On s’connaît pas (Non), tu fermes ta gueule
J’suis dans l’Audi, je suis bien loti, c’est parce qu’on le vit qu’on vous le
dit
Tu dis à tout Paris qu’t’es en place mais tu portes encore du Cerruti (Hadouken)

Zizou (traduzione)

Il mio ingresso nel pe-ra non è casuale
Ho detto alla strada, c'è un grande P38, eh
Scosso dal pestaggio, qui ci vuoi fare, ci vogliono otto contro uno
Oppure ci vogliono cento per venti, con noi non c'è nessuna bustarella al BAC
Assomiglia a sua cugina, non merita una spinta, ciao ciao
La medaglia e il suo rovescio, wallah non mi interessa, non me ne frega un cazzo
Arrivo come ho la lastra, lo dimostro quando avrò la palla, li fotterò
Sto andando avanti, mi sto riprendendo, il profitto' ha fatto molto male, euro, euro
La vita mi premia quando prima non avevo niente, ehi
Rio, Dubai, Parigi, Las Vegas, LA (LA, LA.)
Prendi tua moglie, cagna, lei resta dove è (dove è)
Weswes, vendiamo la è-ç, Mercedes, io sono la S
Per favore, comincio dalle 9-4, vedrò Maes, è in S-E
Stronzo, ne sono così stufo, quindi amico, non siamo così male
RS3 danneggiata, vai a fare cassa, torni al Castellane
Voglio parlare, scaricare Signal, il mese prossimo sì, è fuori dal porto
Per noi, la qualità è la cosa principale e come cuscinetto, è la testa di Zidane
Lieto fine per la felicità, faccio sporco, ti lascio
Per credere che devo fotterli, comportamento da padrona
Fratello, se li lascio scavare nelle mie debolezze
Fratello, se li lascio scavare nelle mie debolezze
Ti diranno di noi tutto ciò che non siamo
Quelli sono i peggiori, non risponderò loro (mai)
Quanti parlano di cose (Molte) che non fanno?
Bambina, chiudi la bocca, non ci conosciamo (No)
Ragazzo, stai zitto, cazzo, stai zitto
Non ci conosciamo (No), chiudi la bocca
Sono nell'Audi, sto bene, è perché lo viviamo che ve lo mostriamo
dice
Dici a tutta Parigi che sei a posto ma indossi ancora Cerruti
Sono davanti al blocco, un paio di Glock, fa il mio sguardo
Cavalchiamo in loco con i miei amici, che cazzo ci scopiamo quando nik omouk
Sporco figlio di puttana, a casa giriamo come un grande hanout
Guarda da vicino, nel 2006, ho già riportato dalla Guadalupa
Dall'acetosa che va in Pakistan, tra fratelli, ci diamo il benvenuto
Che sia legale o illegale, ma se parli un po',
divento distante
Nella mia cerchia, amico, ho dei veri pirati, sì, lo capisci quando lo vedi
passaggio del governo
Carico, determinato, ma domani sono a Monaco
Faccio sporco, ti lascio
Per credere che devo fotterli, comportamento da padrona
Fratello, se li lascio scavare nelle mie debolezze
Fratello, se li lascio scavare nelle mie debolezze
Ti diranno di noi tutto ciò che non siamo
Quelli sono i peggiori, non risponderò loro (mai)
Quanti parlano di cose (Molte) che non fanno?
Bambina, chiudi la bocca, non ci conosciamo (No)
Ragazzo, stai zitto, cazzo, stai zitto
Non ci conosciamo (No), chiudi la bocca
Sono nell'Audi, sto bene, è perché lo viviamo che ve lo mostriamo
dice
Dici a tutta Parigi che sei a posto ma indossi ancora Cerruti (Hadouken)