Traduzione del testo della canzone This Is Only Rock'n'Roll - Lady Pank

This Is Only Rock'n'Roll (originale)

What’s that you’ve got?
What’s that you’ve got inside?
I’ve got my music
You know it gets me by
Turn on the radio
Turn my troubles away
It’s my drug
That’s going to eat me someday
King of guitars
Falling from the sky
There’s so many
Why not give it try?
Hits of the radio
Small boy’s fantasy
Some say: «who cares
What it really means»
'Cause it’s only rock and roll
Nothing more
Only rock and roll
Rock and roll
Nothing more
Travelled so fast
Need something to hold on to
Their, so much
Sit back inside with you
So turn on the radio
Turn it way up high
It’s so easy
And you know it gets me by
And it’s only rock and roll…

(traduzione)

Cos'hai?
Cos'hai dentro?
Ho la mia musica
Lo sai che mi fa passare
Accendi la radio
Allontana i miei problemi
È la mia droga
Questo mi mangerà un giorno
Re delle chitarre
Cadendo dal cielo
Ce ne sono così tanti
Perché non provarci?
Hit della radio
Fantasia da ragazzino
Alcuni dicono: «chi se ne frega
Cosa significa realmente»
Perché è solo rock and roll
Niente di più
Solo rock and roll
Rock and roll
Niente di più
Ho viaggiato così velocemente
Hai bisogno di qualcosa a cui aggrapparsi
Loro, così tanto
Siediti dentro con te
Quindi accendi la radio
Giralo in alto
È così facile
E lo sai che mi prende in giro
Ed è solo rock and roll...