Traduzione del testo della canzone Vademecum Skauta - Lady Pank

Vademecum Skauta (originale)

Nie pamiętam od kiedy
Tak mnie nagle pokochał świat
Wyciągając wciąż z biedy
Całą masą bezcennych rad
Ciągle ktoś mnie poucza
Z różnych ambon i z różnych stron
Stale w uszach mi buczy
Jednostajny, piskliwy ton
Szanuj czas i pieniądz
Zęby myj, zbieraj złom
Dobry bądź dla zwierząt
One też kochać ciebie chcą
Noś garnitur w niedzielę
Nie rwij jabłek z nie swoich drzew
Bądź pokorny jak cielę
Wygrasz więcej, gdy myślisz mniej
Szanuj czas i pieniądz
Zęby myj, zbieraj złom
Dobry bądź dla zwierząt
One też kochać ciebie chcą
Nie ma dnia bez nauki od rana
Nie ma szansy ucieczki na aut
Trzeba łykać to masło maślane
Honorowo jak skaut
Nie ma dnia bez nauki od rana
Nie ma szansy ucieczki na aut
Trzeba łykać to masło maślane
Honorowo jak skaut
Ciągle gdzieś tam się biedzą
Zawsze chętni, by pianę bić
Tacy, co lepiej wiedzą
Jak wypada poprawnie żyć
Szanuj czas i pieniądz
Zęby myj, zbieraj złom
Dobry bądź dla zwierząt
One też kochać ciebie chcą
Nie ma dnia bez nauki od rana
Nie ma szansy ucieczki na aut
Trzeba łykać to masło maślane
Honorowo jak skaut
Nie ma dnia bez nauki od rana
Nie ma szansy ucieczki na aut
Trzeba łykać to masło maślane
Honorowo jak skaut
Szanuj czas i pieniądz
Zęby myj, zbieraj złom
Dobry bądź dla zwierząt
One też kochać ciebie chcą

Vademecum Skauta (traduzione)

Non ricordo da quando
Improvvisamente il mondo mi ha amato così tanto
Ancora uscire dalla povertà
Un sacco di preziosi consigli
Qualcuno continua a farmi lezione
Da diversi pulpiti e da diverse parti
Mi ronza costantemente nelle orecchie
Tono monotono e stridulo
Si prega di rispettare tempo e denaro
Lavati i denti, raccogli gli avanzi
Sii buono con gli animali
Vogliono amarti anche loro
Indossa un abito la domenica
Non strappare le mele da altri alberi
Sii umile come un vitello
Vinci di più se pensi di meno
Si prega di rispettare tempo e denaro
Lavati i denti, raccogli gli avanzi
Sii buono con gli animali
Vogliono amarti anche loro
Non passa giorno senza imparare dal mattino
Non c'è possibilità di scappare in macchina
Devi ingoiare questo burro
Onorosamente come uno scout
Non passa giorno senza imparare dal mattino
Non c'è possibilità di scappare in macchina
Devi ingoiare questo burro
Onorosamente come uno scout
Continuano a correre là fuori da qualche parte
Sempre pronto a battere la schiuma
Persone che conoscono meglio
Come vivere correttamente
Si prega di rispettare tempo e denaro
Lavati i denti, raccogli gli avanzi
Sii buono con gli animali
Vogliono amarti anche loro
Non passa giorno senza imparare dal mattino
Non c'è possibilità di scappare in macchina
Devi ingoiare questo burro
Onorosamente come uno scout
Non passa giorno senza imparare dal mattino
Non c'è possibilità di scappare in macchina
Devi ingoiare questo burro
Onorosamente come uno scout
Si prega di rispettare tempo e denaro
Lavati i denti, raccogli gli avanzi
Sii buono con gli animali
Vogliono amarti anche loro