Traduzione del testo della canzone Wędrówka - Lady Pank

Wędrówka (originale)

Są krainy cudne
Gdzie wszystko można mieć
Nic tam nie jest trudne
Nie trzeba nawet chcieć
Można tam do woli
Bez pracy jeść i pić
Albo jeśli wolisz
O dyrdymałach śnić
Czemu nas tam nie ma
Gdzie za darmo wszystko dają?
Czemu was tam nie ma
Gdzie się wszystkie sny spełniają?
Czemu nas tam nie ma
Nad płynącą miodem rzeką?
Czemu was tam nie ma?
Czy to może za daleko?
Są krainy takie
Gdzie nie pobrudzisz rąk
Świeże bułki z makiem
Na drzewach rosną w krąg
Z nieba wciąż spadają
Gołąbki wprost na stół
Dobre wróżki dbają
Byś lepiej wciąż się czuł
Czemu nas tam nie ma
Gdzie za darmo wszystko dają?
Czemu was tam nie ma
Gdzie się wszystkie sny spełniają?
Czemu nas tam nie ma
Nad płynącą miodem rzeką?
Czemu was tam nie ma?
Czy to może za daleko?

Wędrówka (traduzione)

Ci sono terre meravigliose
Dove puoi avere tutto
Niente è difficile lì
Non devi nemmeno volerlo
Puoi andarci a piacimento
Senza lavoro, mangia e bevi
O se preferisci
Sognare dyrdymałach
Perché non ci siamo?
Dove danno tutto gratis?
Perché non ci sei?
Dove si realizzano tutti i sogni?
Perché non ci siamo?
Sul fiume che scorre miele?
Perché non ci sei?
È troppo lontano?
Ci sono tali terre
Dove non ti sporchi le mani
Panini freschi con semi di papavero
Crescono in cerchio sugli alberi
Continuano a cadere dal cielo
Colombe proprio sul tavolo
Le buone fate si prendono cura
Per farti sentire meglio
Perché non ci siamo?
Dove danno tutto gratis?
Perché non ci sei?
Dove si realizzano tutti i sogni?
Perché non ci siamo?
Sul fiume che scorre miele?
Perché non ci sei?
È troppo lontano?