Traduzione del testo della canzone Wielki supermarket - Lady Pank

Wielki supermarket (originale)

Zabierz mnie w podróż na daleki ląd
Nieważne jaki byle dalej stąd
Tam gdzie wody czyste, prawdy oczywiste
Gdzie mnie nie ogarnie wielki supermarket
W którym będę musiał darmo kupić coś
Spotkaj mnie w niebie, w którym jestem wart
Więcej niż debet kredytowych kart
Nie chcę dłużej zostać tu gdzie mogę dostać
Zachwyt i marzenie w promocyjnej cenie
Twych radości sztucznych mam serdecznie dość!
Mówisz mi, że nie ma takich miejsc
Cały nasz świat, wokół taki jest
Świat cały to jeden wielki sklep
Ktoś stworzył go jak na muchy lep
Zabierz mnie w podróż na tę jedną z wysp
Na której uśmiech to nie tylko zysk
Życie jak Hawaje, hotelowe raje
Wyczerpałem limit, dla mnie to last minute
Zanim sam się zmienię w reklamowy klip
Mówisz mi, że nie ma takich miejsc
Cały nasz świat, wokół taki jest
Świat cały to jeden wielki sklep
Ktoś stworzył go jak na muchy lep

Wielki supermarket (traduzione)

Portami in un viaggio in una terra lontana
Non importa cosa sia più lontano da qui
Dove le acque sono pulite, le verità sono ovvie
Dove non posso farmi prendere da un enorme supermercato
In cui dovrò comprare qualcosa gratuitamente
Incontrami in paradiso dove sono degno
Altro che carte di debito
Non voglio più restare dove posso arrivare
Delizia e sogna a un prezzo promozionale
Sono veramente stufo delle tue gioie artificiali!
Mi dici che non esistono posti del genere
Tutto il nostro mondo è così
Il mondo intero è un grande negozio
Qualcuno l'ha fatta carta moschicida
Portami a fare un viaggio in questa delle isole
Su cui un sorriso non è solo profitto
Vivere come le Hawaii, il paradiso degli hotel
Ho esaurito il mio limite, per me è l'ultimo minuto
Prima di trasformarmi io stesso in una clip pubblicitaria
Mi dici che non esistono posti del genere
Tutto il nostro mondo è così
Il mondo intero è un grande negozio
Qualcuno l'ha fatta carta moschicida