Testi di 90 Degrees - Ladytron

90 Degrees (originale)

Ninety degrees in the shade, the shade that stretches forever
Over black everglades, crystallized and circled with flames of the summer
I don’t know where you’ve been, out on the sand with Medusa
And not busy with fighting gravity, the seducer
Go now and look out your window
Go now and look out your window
Tonight belongs to you
Ninety degrees in the shade, the shade that’s woven around us
Woven over and out, outside and in, inside which they’ll never find us
I don’t know where you’ve been, out on the sand with Medusa
And not busy with fighting gravity, the seducer
Go now and look out your window
Go now and look out your window
Tonight belongs to you
I hope there’s some to share
Tonight belongs to you
I hope there’s some to share
Silent conqueror of the night

(traduzione)

Novanta gradi all'ombra, l'ombra che si estende per sempre
Su nere Everglades, cristallizzate e circondate dalle fiamme dell'estate
Non so dove sei stato, sulla sabbia con Medusa
E non impegnato a combattere la gravità, il seduttore
Vai adesso e guarda fuori dalla tua finestra
Vai adesso e guarda fuori dalla tua finestra
Stanotte appartiene a te
Novanta gradi all'ombra, l'ombra che si intreccia intorno a noi
Tessuti sopra e fuori, fuori e dentro, dentro i quali non ci troveranno mai
Non so dove sei stato, sulla sabbia con Medusa
E non impegnato a combattere la gravità, il seduttore
Vai adesso e guarda fuori dalla tua finestra
Vai adesso e guarda fuori dalla tua finestra
Stanotte appartiene a te
Spero che ce ne sia qualcuno da condividere
Stanotte appartiene a te
Spero che ce ne sia qualcuno da condividere
Silenzioso conquistatore della notte