Traduzione del testo della canzone Another Breakfast with You - Ladytron

Another Breakfast with You (originale)

I don’t want to fight,
just want a piece of your life
Oh, if you come out to play
I don’t want you to say… anything
I didn’t feel a thing when you told me that
you didn’t feel a thing when I told you that
I didn’t feel a thing, another breakfast with you
Did you ever fall in love?
For a quarter an hour, or above?

Another Breakfast with You (traduzione)

Non voglio combattere,
voglio solo un pezzo della tua vita
Oh, se esci per giocare
Non voglio che tu dica... niente
Non ho provato niente quando me l'hai detto
non hai provato niente quando te l'ho detto
Non ho sentito niente, un'altra colazione con te
Ti sei mai innamorato?
Per un quarto d'ora o più?