Traduzione del testo della canzone Blue Jeans 2.0 - Ladytron

Blue Jeans 2.0 (originale)

Straight lines that cut through the scene
Like you wanted to, blue jeans
Soft loans that spent all last summer
Buying drinks for you, blue jeans
Left hand that crashed near your house
In the ice and snow, blue jeans
A face outside sleeping pressed against
The bay window, blue jeans
You’ve been trying to protect me
An insect living in your memory
Don’t, blue jeans won’t cut at the seams
Like you want them to
You don’t need me to show the way now
They’re onto you, blue jeans
And I won’t be phoning you today
Unless you want me to, blue jeans
You’ve been trying to protect me
An insect living in your memory
Don’t, blue jeans won’t cut at the seams
Like you want them to

Blue Jeans 2.0 (traduzione)

Linee rette che tagliano la scena
Come volevi tu, blue jeans
Prestiti agevolati che hanno speso tutta la scorsa estate
Compro da bere per te, blue jeans
Mano sinistra che si è schiantata vicino a casa tua
Nel ghiaccio e nella neve, blue jeans
Un viso all'esterno addormentato premuto contro
Il bovindo, blue jeans
Hai cercato di proteggermi
Un insetto che vive nella tua memoria
No, i blue jeans non taglieranno le cuciture
Come tu vuoi che facciano
Non hai bisogno che ti mostri la strada ora
Ti stanno addosso, blue jeans
E oggi non ti telefonerò
A meno che tu non voglia che lo faccia, blue jeans
Hai cercato di proteggermi
Un insetto che vive nella tua memoria
No, i blue jeans non taglieranno le cuciture
Come tu vuoi che facciano