Traduzione del testo della canzone Cease2xist - Ladytron

Cease2xist (originale)

High,
21st of July,
You know the thought is all wrong,
but the feeling is right.
Say,
on the 19th of May,
turn it on close the door,
and then set to ignore.
Hey, where did you come from?
And why don’t you stay where you belong?
Think, everyone that you kiss,
do they cease to exist when you stop being missed?
You live
in someone else’s song.
Have you been there too long,
or not long enough?
Yes, what did you leave behind?
Another weekend expires,
with no definite signs.
Hey, where did you come from?
And why don’t you stay where you belong?
Think, everyone that you kiss,
do they cease to exist when you stop being missed?

Cease2xist (traduzione)

Alto,
21 luglio,
Sai che il pensiero è tutto sbagliato,
ma la sensazione è giusta.
Dire,
il 19 maggio,
accendilo chiudi la porta,
e quindi imposta su ignora.
Ehi, da dove vieni?
E perché non rimani dove appartieni?
Pensa, tutti quelli che baci,
cessano di esistere quando smetti di mancare?
Tu vivi
nella canzone di qualcun altro.
Sei stato lì troppo a lungo,
o non abbastanza a lungo?
Sì, cosa hai lasciato?
Un altro fine settimana scade,
senza segni definitivi.
Ehi, da dove vieni?
E perché non rimani dove appartieni?
Pensa, tutti quelli che baci,
cessano di esistere quando smetti di mancare?