Traduzione del testo della canzone Cracked LCD - Ladytron

Cracked LCD (originale)

Cracked LCD
Cracked LCD
Cracked LCD
Cracked LCD
Cracked LCD
Cracked LCD
Back to summertime
It was almost six months to the day
Eyes clock to his hand
Liquid crystals on his watch catch rays
Of morning peeking through
Moving the pillows out of the way
Tries to make the time
Falls asleep with his watch on again
Cracked LCD
He has got
Last year’s summertime, the one she liked
On daylight saving time
Hoping that the world catch up with him
Before he catches her
It happens once a year
She’d better run
Was summertime for all
Alpine retreat off the A40
Cracked LCD
Cracked LCD
Rising out of the slopes
Cracked LCD
Plastic snow and wooden trees surround
Cracked LCD
She felt they had it all
Cracked LCD
Pulling curtains over dreamy faces
Cracked LCD
Sealing off the globe
Cracked LCD
Waiting for a spark to start the fire
Cracked LCD
Cracked LCD
Cracked LCD
Cracked LCD

Cracked LCD (traduzione)

LCD rotto
LCD rotto
LCD rotto
LCD rotto
LCD rotto
LCD rotto
Torna all'estate
Mancavano quasi sei mesi al giorno
Guarda la sua lancetta
I cristalli liquidi sul suo orologio catturano i raggi
Di mattina sbirciando
Spostare i cuscini di mezzo
Cerca di guadagnare il tempo
Si addormenta di nuovo con l'orologio acceso
LCD rotto
Lui ha
L'estate dell'anno scorso, quella che le piaceva
All'ora legale
Sperando che il mondo lo raggiunga
Prima che la catturi
Succede una volta all'anno
È meglio che scappi
Era estate per tutti
Ritiro alpino al largo della A40
LCD rotto
LCD rotto
Sorgendo dalle piste
LCD rotto
Circondano la neve di plastica e gli alberi di legno
LCD rotto
Sentiva che avevano tutto
LCD rotto
Tirando le tende sui volti sognanti
LCD rotto
Sigillare il globo
LCD rotto
In attesa di una scintilla per accendere il fuoco
LCD rotto
LCD rotto
LCD rotto
LCD rotto