Traduzione del testo della canzone Discotraxx - Ladytron

Discotraxx (originale)

През горите, през полята
Под звездите, над житата
I know her, used to follow everywhere we'd go
And it's so sweet, now she's sleeping with a boy I know
The boy I know, knows a pretty girl in every town
And the way they look, they were made to let each other down
She got her face from the same house where she stole her clothes
On the same street, there's a dance hall where nobody goes
Four to the floor, stealing cigarettes with 90's girls
Come out at Christmas time to exceed the recommended dose
През горите, през полята
Под звездите, над житата
На самолет кораб и велосипед
Ще пътуват през ноща
Рисуват вечерта И ще спят до обед
Вятърът ги брули на сребърен MZ
И ще пият горски чай от златен самовар
Лицата им греят с огненен загар
През горите, през полята
Под звездите, над житата
На самолет кораб и велосипед
Ще пътуват през ноща
Рисуват вечерта И ще спят до обед
I know her, used to follow everywhere we'd go
And it's so sweet, now she's sleeping with a boy I know
The boy I know, knows a pretty girl in every town
And the way they look, they were made to let each other down

Discotraxx (traduzione)

През горите, през полята
Под звездите, над житата
La conosco, ci seguiva ovunque andassimo
Ed è così dolce, ora va a letto con un ragazzo che conosco
Il ragazzo che conosco, conosce una bella ragazza in ogni città
E dal loro aspetto, sono stati fatti per deludersi a vicenda
Ha avuto la sua faccia dalla stessa casa in cui ha rubato i suoi vestiti
Nella stessa strada c'è una sala da ballo dove nessuno va
Quattro a terra, a rubare sigarette con ragazze degli anni '90
Esci a Natale per superare la dose consigliata
През горите, през полята
Под звездите, над житата
На самолет кораб e велосипед
Ще пътуват през ноща
Рисуват вечерта И ще спят до обед
Вятърът ги брули на сребърен MZ
И ще пият горски чай от златен самовар
Лицата им греят с огненен загар
През горите, през полята
Под звездите, над житата
На самолет кораб e велосипед
Ще пътуват през ноща
Рисуват вечерта И ще спят до обед
La conosco, ci seguiva ovunque andassimo
Ed è così dolce, ora va a letto con un ragazzo che conosco
Il ragazzo che conosco, conosce una bella ragazza in ogni città
E dal loro aspetto, sono stati fatti per deludersi a vicenda