Traduzione del testo della canzone I'm With the Pilots - Ladytron

I'm With the Pilots (originale)

Time in hands, with the pilots and the traveling bands
When you’re down there, don’t feel down and out
You have something you can smile about
Coke or gin, why are you boys frowning?
Have you lost something?
The solution that you have for me
Will invalidate my guarantee
Sell something to someone you love
Not someone that you don’t
Even though
Six oh four, Belgian teachers and the cosmonauts
When you’re down there, don’t feel down and out
You have something you can smile about
Holding hands, rocket scientists revise their plans
The solution that they have for me
Will burn me up on reentry
Sell something to someone you love
Not someone that you don’t
Even though

I'm With the Pilots (traduzione)

Tempo nelle mani, con i piloti e le bande itineranti
Quando sei laggiù, non sentirti giù e fuori
Hai qualcosa di cui sorridere
Coca cola o gin, perché siete accigliati ragazzi?
Hai perso qualcosa?
La soluzione che hai per me
Invaliderà la mia garanzia
Vendi qualcosa a qualcuno che ami
Non qualcuno che non lo fai
Nonostante
Sei quattro, insegnanti belgi e cosmonauti
Quando sei laggiù, non sentirti giù e fuori
Hai qualcosa di cui sorridere
Tenendosi per mano, gli scienziati missilistici rivedono i loro piani
La soluzione che hanno per me
Mi brucerà al rientro
Vendi qualcosa a qualcuno che ami
Non qualcuno che non lo fai
Nonostante