Traduzione del testo della canzone Light & Magic - Ladytron

Light & Magic (originale)

The kids are freed, now all they need is a gift from their mum and dad
They heard the tones, of Spanish phones stranded in the sand.
You left on the lights, is there somebody home
You left on the lights, is there somebody home
Left on the lights, is there somebody home, light and magic
You cut your hair and made a friend, now they’re falling into you
This is the closest that you will get to them, how do you do?
You left on the lights, is there somebody home
Switched off your voicemail and left it alone
Left on the lights, is there somebody home, light and magic
Then lost some time in someone’s line, might just’ve caught the show
This is not real, but it will deal with this thing between tonight and
Tomorrow…
By the beach in a one-storey building, you’re lucky if the light’s not out
But, baby, now you look like a Xerox of yourself.
The kids are free, now all they need is a gift from their mum and dad

Light & Magic (traduzione)

I bambini sono stati liberati, ora tutto ciò di cui hanno bisogno è un regalo di mamma e papà
Hanno sentito i toni dei telefoni spagnoli bloccati nella sabbia.
Hai lasciato le luci accese, c'è qualcuno in casa
Hai lasciato le luci accese, c'è qualcuno in casa
Lasciato acceso le luci, c'è qualcuno a casa, luce e magia
Ti sei tagliato i capelli e ti sei fatto un amico, ora stanno cadendo dentro di te
Questo è il più vicino a cui raggiungerai loro, come va?
Hai lasciato le luci accese, c'è qualcuno in casa
Disattiva la tua segreteria telefonica e lasciala in pace
Lasciato acceso le luci, c'è qualcuno a casa, luce e magia
Poi perso un po' di tempo nella linea di qualcuno, potrebbe semplicemente aver catturato lo spettacolo
Questo non è reale, ma si occuperà di questa cosa tra stasera e
Domani…
Vicino alla spiaggia in un edificio di un piano, sei fortunato se la luce non è spenta
Ma, piccola, ora sembri una Xerox di te stessa.
I bambini sono liberi, ora tutto ciò di cui hanno bisogno è un regalo di mamma e papà