Traduzione del testo della canzone Melting Ice - Ladytron

Melting Ice (originale)

Sailing to a distant port
To meet your reflection on some desert shore
Running up the coast
I walk through a mirror and out of your ghost
Hide you, not seek you or flee here I must
Before you can melt down my iceberg of trust
Passing clouds hold on to shadows
Melting ice leaves nowhere to go
Sailing to a distant port
To meet your reflection on some desert shore
Tried to keep your heart
Burning down bridges to break from the past
Hide you, not seek you or flee here I must
Before you can melt down my iceberg of trust
Passing clouds hold on to shadows
Pouring light on ancient shipwrecks
Passing clouds hold on to shadows
Melting ice leaves nowhere to go
Driving through the rain
I sell all my wishes to play the odd game
Hide you, not seek you or flee here I must
Before you can melt down my iceberg of trust
Passing clouds hold on to shadows
Melting ice leaves nowhere to go
Passing clouds hold on to shadows
Pouring light on ancient shipwrecks
Passing clouds hold on to shadows
Pouring light on ancient shipwrecks
Passing clouds hold on to shadows
Melting ice leaves nowhere to go

Melting Ice (traduzione)

Navigazione verso un porto lontano
Per incontrare il tuo riflesso su qualche spiaggia deserta
Correre lungo la costa
Cammino attraverso uno specchio e esco dal tuo fantasma
Nasconderti, non cercarti o fuggire qui, devo
Prima che tu possa sciogliere il mio iceberg di fiducia
Le nuvole di passaggio si aggrappano alle ombre
Il ghiaccio che si scioglie non lascia nessun posto dove andare
Navigazione verso un porto lontano
Per incontrare il tuo riflesso su qualche spiaggia deserta
Ho cercato di mantenere il tuo cuore
Bruciando ponti per rompere con il passato
Nasconderti, non cercarti o fuggire qui, devo
Prima che tu possa sciogliere il mio iceberg di fiducia
Le nuvole di passaggio si aggrappano alle ombre
Fare luce su antichi relitti
Le nuvole di passaggio si aggrappano alle ombre
Il ghiaccio che si scioglie non lascia nessun posto dove andare
Guidare sotto la pioggia
Vendo tutti i miei desideri per giocare al gioco dispari
Nasconderti, non cercarti o fuggire qui, devo
Prima che tu possa sciogliere il mio iceberg di fiducia
Le nuvole di passaggio si aggrappano alle ombre
Il ghiaccio che si scioglie non lascia nessun posto dove andare
Le nuvole di passaggio si aggrappano alle ombre
Fare luce su antichi relitti
Le nuvole di passaggio si aggrappano alle ombre
Fare luce su antichi relitti
Le nuvole di passaggio si aggrappano alle ombre
Il ghiaccio che si scioglie non lascia nessun posto dove andare