Traduzione del testo della canzone Mirage - Ladytron

Mirage (originale)

Footsteps cross the schoolyard
Holding hands with a mirage
You don’t listen
You do not exist
Mute of all suggestion
The broken doll in question
Through shattered mirror
Empty caravel
You, mirage, mirage
That sings to me
Or maybe stopped hearing
You do not exist
Two tracks through the desert
Sad eyes, little puppet
You don’t listen
You do not exist
Happy not to notice
The room, the traps, the focus
Where you cannot see
Reflections from within

Mirage (traduzione)

I passi attraversano il cortile della scuola
Tenersi per mano con un miraggio
Non ascolti
Tu non esisti
Muto di tutti i suggerimenti
La bambola rotta in questione
Attraverso uno specchio in frantumi
Caravella vuota
Tu, miraggio, miraggio
Che canta per me
O forse ha smesso di sentire
Tu non esisti
Due tracce attraverso il deserto
Occhi tristi, piccolo burattino
Non ascolti
Tu non esisti
Felice di non notarlo
La stanza, le trappole, il focus
Dove non puoi vedere
Riflessioni dall'interno