Traduzione del testo della canzone Arrows - Lael

Arrows (originale)

We’re just kids with our hands up
We’re just kids with our hands up
We’re just kids with our hands up
We live in between the fast and slow
And all we want to do is play outside
But we’re not the same as the ones out there, no
We are much too great to hiding in tunnels here
We are not broken arrows
We move fast like we’re heroes
We are not in a coma
Wide awake where the light goes
And we’re just kids with our hands up
And you just give, keep giving to us
And we will take, we will take, take what is ours
We will take, we will take, take what is ours
And it’s only so much fun to be running in circles
Everything just looks the same on re-repeat
We got so many new colors, new shapes to show
So who’s ready?
I’m ready;
let’s speak
We are not broken arrows
We move fast like we’re heroes
We are not in a coma
We’re wide awake where the light goes
And we’re just kids with our hands up
And you just give, keep giving to us
And we will take, we will take (we will take), take what is ours
We will take, we will take, take what is ours (oh)
And we will take, we will take, take what is ours
We will take, we will take, take what is ours

Arrows (traduzione)

Siamo solo bambini con le mani alzate
Siamo solo bambini con le mani alzate
Siamo solo bambini con le mani alzate
Viviamo tra il veloce e il lento
E tutto ciò che vogliamo fare è giocare all'aperto
Ma non siamo gli stessi di quelli là fuori, no
Siamo troppo fantastici per nasconderci nei tunnel qui
Non siamo frecce spezzate
Ci muoviamo velocemente come se fossimo degli eroi
Non siamo in coma
Sveglio dove va la luce
E siamo solo bambini con le mani alzate
E tu dai, continua a darci
E prenderemo, prenderemo, prenderemo ciò che è nostro
Prenderemo, prenderemo, prenderemo ciò che è nostro
Ed è così divertente correre in cerchio
Tutto sembra uguale a ripetere
Abbiamo così tanti nuovi colori, nuove forme da mostrare
Allora chi è pronto?
Sono pronto;
parliamo
Non siamo frecce spezzate
Ci muoviamo velocemente come se fossimo degli eroi
Non siamo in coma
Siamo completamente svegli dove va la luce
E siamo solo bambini con le mani alzate
E tu dai, continua a darci
E prenderemo, prenderemo (prenderemo), prenderemo ciò che è nostro
Prenderemo, prenderemo, prendere ciò che è nostro (oh)
E prenderemo, prenderemo, prenderemo ciò che è nostro
Prenderemo, prenderemo, prenderemo ciò che è nostro