Traduzione del testo della canzone Giants - Lael

Giants (originale)

i was born inside a forest
learned to fend for myself
then one day i found your footprints
that lead my right to your house
you greeted me with your warm eyes
and extended out your hand
somehow i knew that i could trust you
to teach me how to be a man
then we grew up together
i studied the world as you studied me
we built an empire fit for two but
I only saw what you let me see
You better watch out there’s giants in the sky!
Ready or not they’re coming for you
You better watch out there’s giants in the sky!
This time they’re coming for you
as this house became a prison
i served a sentence without choice
my old friend became the warden
the one who locked away my voice
«but we grew up together
how did i let you get this close?»
your warm eyes they turned to fire and said
«boy you’re nothing but a host»
the wind told the forest
the forest then told me
its time you meet the ones who live where sky meets sea
but what about the warden?
he took everything i loved
my son the ones who are coming even he’s afraid of
You better watch out there’s giants in the sky!
Ready or not they’re coming for you
You better watch out there’s giants in the sky!
This time they’re coming for you

(traduzione)

sono nato all'interno di una foresta
imparato a badare a me stesso
poi un giorno ho trovato le tue impronte
che portano il mio diritto a casa tua
mi hai salutato con i tuoi occhi caldi
e tese la mano
in qualche modo sapevo che potevo fidarmi di te
per insegnarmi a essere un uomo
poi siamo cresciuti insieme
ho studiato il mondo come tu hai studiato me
abbiamo costruito un impero per due ma
Ho visto solo quello che mi hai fatto vedere
Faresti meglio a stare attento, ci sono giganti nel cielo!
Pronti o no, stanno venendo a prenderti
Faresti meglio a stare attento, ci sono giganti nel cielo!
Questa volta vengono a prenderti
quando questa casa è diventata una prigione
ho scontato una pena senza scelta
il mio vecchio amico è diventato il direttore
colui che ha bloccato la mia voce
«ma siamo cresciuti insieme
come ti ho fatto avvicinare così tanto?»
i tuoi occhi caldi si sono rivolti al fuoco e hanno detto
«ragazzo non sei altro che un ospite»
il vento ha detto alla foresta
la foresta poi me lo ha detto
è ora che incontri quelli che vivono dove il cielo incontra il mare
ma che dire del guardiano?
ha preso tutto ciò che amavo
mio figlio quelli che stanno arrivando anche lui ha paura
Faresti meglio a stare attento, ci sono giganti nel cielo!
Pronti o no, stanno venendo a prenderti
Faresti meglio a stare attento, ci sono giganti nel cielo!
Questa volta vengono a prenderti