Traduzione del testo della canzone Guards - Lael

Guards (originale)

I’m a king without a kingdom
got my crown when I was young
But someone put it on my head
I swear I didn’t know it
Then my queen couldn’t find me
She got lost couldn’t find herself
So we bottled up our love
And threw it in the ocean
And we let our guards down
Did we let our guards down
And if i ever make you happy
What does that mean?
And if your mouth is staring at me
What if I can’t speak
I let my guards down
Do we let our guards down
I wore my cape on my back like a lion
And you rode it like a lioness
Oh the world that we built by hand
It fell down in a tangled mess
We got lost in this castle
Ran away for a reason
Have to get out of broken windows
The glass is stabbing us with no hope
So we let our guards down
We let our guards down
And if i ever make you happy
What does that mean
And if your mouth is staring at me
What if I can’t speak
I let my guards down
Do we let our guards down
All ties rising
We meet again
Shadows in the sea
They’ll come rowing
With evidence
Holding tight bottles of our blood
Rushing from salted ghosts
In the red water while our love
Lies in the never lands
Paradise in the ocean
I’m a king without a kingdom
Lost my crown when I was young
But someone put it on my head
I swear I didn’t know it
Then my queen couldn’t find me
She got lost couldn’t find herself
So we bottled up our love
And threw it in the ocean
And we let our guards down
Did we let our guards down
And if i ever make you happy
What does that mean?
And if your mouth is staring at me
What if I can’t speak
I let my guards down
Do we let our guards down
I wore my cape on my back like a lion
And you rode it like a lioness
Oh the world that we built by hand
It fell down in a tangled mess
We got lost in this castle
Ran away for a reason
Have to get out of broken windows
The glass is stabbing us with no hope
So we let our guards down
We let our guards down
And if i ever make you happy
What does that mean
And if your mouth is staring at me
What if I can’t speak
I let my guards down
Do we let our guards down
All ties rising
We meet again
Shadows in the sea
They’ll come rowing
With evidence
Holding tight bottles of our blood
Rushing from salted ghosts
In the red water while our love
Lies in the never lands
Paradise in the ocean

(traduzione)

Sono un re senza regno
ho ottenuto la mia corona quando ero giovane
Ma qualcuno me lo ha messo in testa
Giuro che non lo sapevo
Poi la mia regina non è riuscita a trovarmi
Si è persa non riusciva a ritrovare se stessa
Quindi abbiamo imbottigliato il nostro amore
E lo gettò nell'oceano
E abbassiamo la guardia
Abbiamo abbassato la guardia
E se mai ti rendo felice
Che cosa significa?
E se la tua bocca mi sta fissando
E se non riuscissi a parlare
Ho abbassato la guardia
Abbassiamo la guardia
Indossavo il mio mantello sulla schiena come un leone
E l'hai cavalcata come una leonessa
Oh, il mondo che abbiamo costruito a mano
È caduto in un pasticcio aggrovigliato
Ci siamo persi in questo castello
È scappato per un motivo
Devo uscire da finestre rotte
Il vetro ci sta pugnalando senza speranza
Quindi abbassiamo la guardia
Abbassiamo la guardia
E se mai ti rendo felice
Che cosa significa
E se la tua bocca mi sta fissando
E se non riuscissi a parlare
Ho abbassato la guardia
Abbassiamo la guardia
Tutti i legami crescono
Ci incontriamo di nuovo
Ombre nel mare
Verranno remando
Con prove
Tenendo strette bottiglie del nostro sangue
Correre dai fantasmi salati
Nell'acqua rossa mentre il nostro amore
Si trova nelle terre che non c'è
Paradiso nell'oceano
Sono un re senza regno
Ho perso la mia corona quando ero giovane
Ma qualcuno me lo ha messo in testa
Giuro che non lo sapevo
Poi la mia regina non è riuscita a trovarmi
Si è persa non riusciva a ritrovare se stessa
Quindi abbiamo imbottigliato il nostro amore
E lo gettò nell'oceano
E abbassiamo la guardia
Abbiamo abbassato la guardia
E se mai ti rendo felice
Che cosa significa?
E se la tua bocca mi sta fissando
E se non riuscissi a parlare
Ho abbassato la guardia
Abbassiamo la guardia
Indossavo il mio mantello sulla schiena come un leone
E l'hai cavalcata come una leonessa
Oh, il mondo che abbiamo costruito a mano
È caduto in un pasticcio aggrovigliato
Ci siamo persi in questo castello
È scappato per un motivo
Devo uscire da finestre rotte
Il vetro ci sta pugnalando senza speranza
Quindi abbassiamo la guardia
Abbassiamo la guardia
E se mai ti rendo felice
Che cosa significa
E se la tua bocca mi sta fissando
E se non riuscissi a parlare
Ho abbassato la guardia
Abbassiamo la guardia
Tutti i legami crescono
Ci incontriamo di nuovo
Ombre nel mare
Verranno remando
Con prove
Tenendo strette bottiglie del nostro sangue
Correre dai fantasmi salati
Nell'acqua rossa mentre il nostro amore
Si trova nelle terre che non c'è
Paradiso nell'oceano