Traduzione del testo della canzone Locked and Loaded - Lael

Locked and Loaded (originale)

I can finally sense the light at the end of this dark hole
I remember when they told me that this will never end
That I woul be in curses and my heart will harden
They told me I would live a victim there was no way out of this
So I stayed in the same place and listen
I tried to run to safety but it wasn’t safe then
And I pulled my reigns in
Like a racing wolf at the gate waiting to win
But until then…
Where do I put my heart
Where do I put my heart
Ask it again
Where do I put my heart
Where do I put my heart
I can smell thw smoking gun before I pull the trigger
And I can taste the freedom in the air I’ve always wanted
And I can race around this track and never get weaker
Just when I think I’m getting smaller I’m only getting bigger
So I let my reigns drop to the ground where I walk
Now that I’m here
Where do I start
Where do I put my heart
Ask it again
Where do I put my heart
Ask it again
Where do I put my heart
Ask it again
Where do I put my heart
Where do I put my
I come from a place
A land from far away I’m never going back to
Where the ground is razor blades
Callusing my feet I’m gaining strength
But when I bleed I’m only bleeding arrows
Going where the light goes fast as sound
And as I’m speeding in my skin
I have been locked and loaded
Where do I put my heart
Where do I put my heart
Ask it again
Where do I put my heart
Where do I put my heart
Where do I put my heart
Where do I put my heart
Ask it again
Where do I put mu heart
Ask it again
Where do I put my heart
End

(traduzione)

Riesco finalmente a percepire la luce alla fine di questo buco nero
Ricordo quando mi dissero che tutto questo non finirà mai
Che sarò nelle maledizioni e il mio cuore si indurisce
Mi hanno detto che sarei vissuta come una vittima, non c'era via d'uscita
Quindi sono rimasto nello stesso posto e ho ascoltato
Ho provato a correre in salvezza, ma allora non era sicuro
E ho tirato le mie regni
Come un lupo in corsa al cancello in attesa di vincere
Ma fino ad allora...
Dove metto il mio cuore
Dove metto il mio cuore
Chiedilo di nuovo
Dove metto il mio cuore
Dove metto il mio cuore
Sento l'odore della pistola fumante prima di premere il grilletto
E posso assaporare la libertà nell'aria che ho sempre desiderato
E posso correre su questa pista e non diventare mai più debole
Proprio quando penso che sto diventando più piccolo, sto solo diventando più grande
Quindi lascio che i miei regni cadano a terra dove cammino
Ora che sono qui
Da dove comincio
Dove metto il mio cuore
Chiedilo di nuovo
Dove metto il mio cuore
Chiedilo di nuovo
Dove metto il mio cuore
Chiedilo di nuovo
Dove metto il mio cuore
Dove metto il mio
Vengo da un luogo
Una terra lontana in cui non tornerò mai più
Dove il terreno è lame di rasoio
Chiamando usando i miei piedi sto guadagnando forza
Ma quando sanguino sanguino solo frecce
Andando dove la luce va veloce come il suono
E mentre sto accelerando nella mia pelle
Sono stato bloccato e caricato
Dove metto il mio cuore
Dove metto il mio cuore
Chiedilo di nuovo
Dove metto il mio cuore
Dove metto il mio cuore
Dove metto il mio cuore
Dove metto il mio cuore
Chiedilo di nuovo
Dove metto il mio cuore
Chiedilo di nuovo
Dove metto il mio cuore
Fine