Traduzione del testo della canzone Inside My Head - Lael

Inside My Head (originale)

Pretense, make believe of anything,
I can make a thousand wings,
But I won’t stay high on wedding rings.
And I’m reflexing to nothing
And nothing turns to something
And I’m sad now that I’m happy
My world it spins, spins around again.
It’s all inside my head
It’s all in my —
It’s all inside my head.
My fears are forming walls that I protect
Protect me from the outside in
Tables I set up when we were kids
Are disappearing thin
It’s a ghost town put in neutral
And I can’t stop for nothing
And I’m chasing 'round the world now
I keep giving but I’m spinning, spinning round.
It’s all inside my head
It’s all in my —
It’s all inside my head.
It’s all inside my head
It’s all in my —
It’s all inside my head.
Pretense, make believe of anything,
I can make a thousand wings,
But I won’t stay high on wedding rings.
It’s all inside my head
And it’s all inside my head.
It’s all inside my head
It’s all in my —
It’s all inside my head.
It’s all inside my head
It’s all in my —
It’s all inside my head.

Inside My Head (traduzione)

Fingere, far credere a qualsiasi cosa,
Posso fare mille ali,
Ma non rimarrò sballato con le fedi nuziali.
E non sto riflettendo sul niente
E niente si trasforma in qualcosa
E sono triste ora che sono felice
Il mio mondo gira, gira di nuovo.
È tutto nella mia testa
È tutto nel mio —
È tutto nella mia testa.
Le mie paure formano muri che proteggo
Proteggimi dall'esterno dentro
I tavoli che ho allestito da bambini
Stanno scomparendo sottili
È una città fantasma resa neutrale
E non posso fermarmi per niente
E sto inseguendo 'in tutto il mondo ora
Continuo a dare ma sto girando, girando.
È tutto nella mia testa
È tutto nel mio —
È tutto nella mia testa.
È tutto nella mia testa
È tutto nel mio —
È tutto nella mia testa.
Fingere, far credere a qualsiasi cosa,
Posso fare mille ali,
Ma non rimarrò sballato con le fedi nuziali.
È tutto nella mia testa
Ed è tutto nella mia testa.
È tutto nella mia testa
È tutto nel mio —
È tutto nella mia testa.
È tutto nella mia testa
È tutto nel mio —
È tutto nella mia testa.