Traduzione del testo della canzone A Ver Si Lo Pilláis Ya - Lágrimas De Sangre, Still Ill, Microbio

A Ver Si Lo Pilláis Ya (originale)

Lágrimas de sangre, inclasificable estilo
Vengo a honrar al rap, tranquilos
No somos de un gueto americano ni queremos parecerlo
Tengo demasiado respeto para ser tan falso
No voy a venderte un cromo, no es una moda, es un modo
A los traperillos que riman muy poco y se hacen mucha promo
En serio, no me los tomo, en serio que me los como
Como si fueran libritos de lomo, escribo un tomo
No hago clips, hago hits, me deslomo
Junto palabras como quén fisiona átomos
No soy tenor de milagro, entono
Pero no pongo autotune, novato
No es música cutre hecha rápido
Tampoco una súper producción de plástico
No es por pasar el rato
Rasco y debajo de la piel hallo estratos de asco y hiel
Canto y calmo el arrebato
Si no ves pasión, vas cegato o no estás al nivel
Maribel, veo la manivela
Quieren que solo escuches mierda y te muevas y bebas
Y viejas y nuevas, no pienses, no sientas
Banaliza, no analices la letra solo asimílala y baila
Mueve las piernas, tu cabeza se desintegra
No hay melodía, solo bombo a negras
Bon voyage, llama cuando vuelvas
Aquí no verás esa mierda
No hay novedad yo le canto a la izquierda
Vengo a agitar conciencias y a hacerte pensar
Con un verso que se quiere liberar, tiembla
Me asesoré y lo consulté con la almohada
Anduve en el Youtube hasta que entró la madrugada
Y tras una larga jornada, ya no cabía duda
Se puede hacer Hip Hop sin llamar a nadie (Pu-pu)
Y aquí no acaban las revelaciones
Hay quien hace canciones en su idioma
Hay quién no las entiende y en foros no lo pregona
Al letrista no cuestiona
Y tú lo viste, esa gente existe, no es broma
Están entre nosotros y no abundan en tu auricular
Incluso hay quien rapea sin llevar pinta ridícula
Hay quién vive sin envidia
Hay quién viene pa' hacer música y quién viene a comerciar
Hay de todo, amigo, en el mundillo, hay quién curra en letra
Y no solo en estribillo, esto quede entre tú y yo
Es raro, pero a veces acontece
Hay quién sube a un escenario y realmente lo merece
Y no parece, que vayan a cambiar por hoy las cosas
Alerta por chubascos de canciones pastelosas
LDS desea: que sea LDS lo que suena cuando la fuerza escasea
Cuando levantarse sea una odisea, y tus miedos ahí delante
Nosotros no te vamos a tomar por ignorante
No queremos que nos compres cualquier mierda
Amor por esta ciencia y que la esencia no se pierda
-Haciendo colegas es cómo nos movemos
-Somos cuatro y él de la guitarra
-Cómo nos movemos
-Lágrimas de Sangre
Llega la nueva temporada
En una oficina traman, ultiman con su banda otra operación
Triunfo, hecha tufo pero dan el empujón ¡Horror!
Hoy la mafia decide en cada fiesta mayor ¡Dolor!
Alguien con liquidez
Le puso grupo al Youtuber de turno
Y obtuvo un producto en un please
Lo cuela en TV3 y lo pasea por los festis
Se vacía la plaza aunque sea gratis (Para, para, para)
(«¿Querías currar para hacerte un lugar?»)
Que putada han acordado la portada
Unos premios de mierda, una rueda de prensa y una foto de cara
Unos cantan otros sacan tajada
¿Buscabas fórmula que lo petara?
Y copiaste el hit de otro grupo sin que se notara
Disimulabas, y si molaba

A Ver Si Lo Pilláis Ya (traduzione)

Lacrime di sangue, stile inclassificabile
Vengo per onorare il rap, calmati
Non veniamo da un ghetto americano né vogliamo sembrarlo
Ho troppo rispetto per essere così falso
Non ti venderò un adesivo, non è una moda, è un modo
Ai piccoli stracci che rimano molto poco e ottengono un sacco di promo
Sul serio non li prendo, sul serio li mangio
Come se fossero piccoli libri sul dorso, scrivo un volume
Non faccio clip, faccio successi, mi rompo la schiena
Metto insieme parole come chi divide gli atomi
Non sono un tenore miracoloso, io canto
Ma non metto l'autotune, novellino
Non è musica trash fatta in fretta
Né una super produzione di plastica
Non è per uscire
Mi gratto e sotto la pelle trovo strati di disgusto e bile
Canto e calmo lo sfogo
Se non vedi la passione, sei cieco o non sei all'altezza
Maribel, vedo la manovella
Vogliono che tu ascolti cazzate, ti muovi e bevi
E vecchio e nuovo, non pensare, non sentire
Banalizza, non analizzare il testo, assimilalo e balla
Muovi le gambe, la tua testa si disintegra
Nessuna melodia, solo cassa di semiminima
Buon viaggio, chiama quando torni
Non vedrai quella merda qui
Non ci sono notizie, canto a sinistra
Vengo a smuovere le coscienze e far riflettere
Con un verso che vuole uscire, trema
Ho preso consiglio e consultato con il cuscino
Sono stato su YouTube fino all'alba
E dopo una lunga giornata, non c'erano dubbi
Puoi fare Hip Hop senza chiamare nessuno (Pu-pu)
E le rivelazioni non finiscono qui
Ci sono quelli che fanno canzoni nella loro lingua
C'è chi non le capisce e nei forum non lo proclama
Il paroliere non fa domande
E l'hai visto, quelle persone esistono, non è uno scherzo
Sono tra noi e non sono abbondanti nel tuo auricolare
C'è anche chi rappa senza avere un aspetto ridicolo
C'è chi vive senza invidia
C'è chi viene a fare musica e chi viene a commerciare
C'è tutto, amico, nel mondo, c'è chi lavora sui testi
E non solo in coro, questo è tra me e te
È raro, ma a volte succede
C'è chi sale sul palco e se lo merita davvero
E non sembra che le cose cambieranno oggi
Avviso per piogge di dolci canzoni
LDS Wants: lascia che LDS sia ciò che suona quando la forza scarseggia
Quando alzarsi è un'odissea e le tue paure sono davanti
Non ti prenderemo per ignorante
Non vogliamo che tu ci compri niente
L'amore per questa scienza e che l'essenza non si perda
-Fare colleghi è il modo in cui ci muoviamo
-Siamo in quattro e lui suona la chitarra
-Come ci muoviamo
-Lacrime di sangue
Arriva la nuova stagione
In un ufficio tramano, finalizzano un'altra operazione con la loro banda
Trionfo, fatto puzza ma danno la spinta Orrore!
Oggi la mafia decide in ogni grande festival Pain!
Qualcuno con liquidità
Ha messo in servizio un gruppo per lo YouTuber
E ho un prodotto in un favore
Lo inserisce di nascosto in TV3 e lo accompagna durante i festeggiamenti
La piazza si svuota anche se è libera (Stop, stop, stop)
(“Volevi lavorare per farti un posto?”)
Che cagna hanno concordato sulla copertina
Alcuni premi di merda, una conferenza stampa e una foto del volto
Alcuni cantano, altri ne prendono una fetta
Stavi cercando una formula che lo facesse saltare in aria?
E hai copiato la hit di un altro gruppo senza che si vedesse
Ti stavi nascondendo, e se era bello