Traduzione del testo della canzone Valtonyc 15/11/18 - Lágrimas De Sangre, Still Ill, Microbio

Valtonyc 15/11/18 (originale)

Amic meus, avui no hi soc
Però hi som perquè vosaltres hi sou i m’espereu
Arribo tard, però arribo, us abraço i ric
S’injustícia és més petita que el que compartim
Viuré permanentment dins aquest disc
Gràcies per no deixar-me morir
Deixar-me créixer a Vallcarca quan érem nins
Entrar de nit, sortir, amb un sol ben gris
Anem a celebrar-ho, nanus
Amb Blancs Wutan, en Kovitch i en Markus
Impossible no enyorar-vos
Encara que hi ha carrers i ciutats que sempre xerraran de nosaltres
Des moments més locos, d’alcohol i porros
A platges i boscos, de concerts i
Jo només vull tornar-hi
Ens veurem aviat, en llibertat al vostre país
Però de moment, aquí seré
Amb ses maletes fetes i ses ganes desfetes
Esperant a sa terminal d’arribades
A que s’acabi aquest desembre

Valtonyc 15/11/18 (traduzione)

Amico mio, oggi non sono qui
Ma noi ci siamo perché ci sei tu e mi stai aspettando
Sono in ritardo, ma sono qui, ti abbraccio e rido
L'ingiustizia è più piccola di ciò che condividiamo
Vivrò permanentemente dentro questo disco
Grazie per non avermi lasciato morire
Fammi crescere a Vallcarca quando eravamo bambini
Entrare di notte, uscire, con un sole molto grigio
Festeggiamo, nani
Con Blancs Wutan, Kovitch e Markus
Impossibile non mancarti
Anche se ci sono strade e città che parleranno sempre di noi
Dai momenti più folli, alcol e porri
Su spiagge e foreste, di concerti e
Voglio solo tornare indietro
A presto, in libertà nel tuo paese
Ma per ora, io sarò qui
Con le valigie pronte e l'appetito soddisfatto
In attesa al terminal degli arrivi
Fino alla fine di questo dicembre