Testi di Soittajapoika - Laila Kinnunen

Soittajapoika (originale)

Hei poika hoi, miksi soittosi ei soi, miksi noin harmonikka yksin olla voi.
Nosta se maasta, nyt toiset kilpaan haasta, laulusi kauniit odottaa.
Hei hei soita ja sillä suru voita, ei tytön vuoksi surra sinä saa.
Yksi armaasi vaikka sinut jätti, on yhtä nätti sun helppo valloittaa.
Hei hei soita, mut soitollasi voita, saat vuoret sekä metsän tanssimaan.
Ota polvelle harmonikka maasta ja surut soita kauas vuorten taa.
Hei poika hoi, katso silmiini ohoi, niistä taivaan ja tähdet myöskin nähdä voit.
Piirissä muiden on tyttöin naurusuiden sullekkin monta ottajaa.
Hei hei soita ja kauniinpasi voita, et menneen vuoksi surra sinä saa.
Soita niin, että maailma sen kuulee ja kylä luulee sun häitä soittavan.
Hei hei soita, kuin metsämansikoita on tyttöjä, he sua odottaa.
Ota polvelle harmonikka maasta ja surut soita kauas vuorten taa.
Hei poika hoi, kuinka soittosi jo soi, nyt sen raakkaasi kuulla kaukanakin voi.
Tanssii jo vuoret kuin kylän tytöt nuoret, metsässä tahtiin tahtiin taipuu puut.
Hei hei soita, nyt osaksesi voita sä hänet, joka voittaa kaikki muut.
Ei hän soittoas vastustella saata, ei enää laata sun anna milloinkaan.
Hei hei soita nyt häitäsi jo soita, saat metsän sekä vuoret tanssimaan.
Pidä polvella harmonikka aina ja surut soita kauas vuorten taa.

(traduzione)

Ehi ragazzo Ciao, perché il tuo squillo non squilla, perché solo una fisarmonica può esserlo.
Raccoglilo da terra, ora gli altri corrono per sfidarsi, le tue canzoni bellissime aspettano.
Ehi, ehi, chiama e piangi per questo, non puoi piangere per la ragazza.
Uno dei tuoi cari, anche se ti ha lasciato, è altrettanto facile da conquistare.
Ehi ehi chiama, ma con la tua chiamata vinci, fai ballare le montagne e la foresta.
Porta la fisarmonica in ginocchio da terra e i dolori chiamano lontano dietro le montagne.
Ehi ragazzo Hoi, guardami negli occhi oh, dal cielo e anche le stelle vedono te.
Nella cerchia degli altri, ci sono molti amanti delle risate con le ragazze.
Ehi, ehi, chiama e il tuo bel burro, non puoi piangere a causa del passato.
Chiama in modo che il mondo lo senta e il villaggio pensi che il sole stia giocando.
Ehi ehi chiama, ci sono ragazze come le fragoline di bosco, stanno aspettando.
Porta la fisarmonica in ginocchio da terra e i dolori chiamano lontano dietro le montagne.
Ehi ragazzo Ciao, come suona già il tuo anello, ora puoi sentirlo da lontano.
Già ballando in montagna come le ragazze del villaggio, nei boschi il ritmo si piega agli alberi.
Hey hey chiama, ora battilo al punto da vincere tutti gli altri.
No ha chiamato per resistere a ricevere, mai più il sole delle tegole.
Ehi, ehi, chiama ora per il tuo matrimonio, chiama già, fai ballare la foresta e le montagne.
Tieni sempre la fisarmonica in ginocchio e i tuoi dolori risuoneranno dietro le montagne.