Traduzione del testo della canzone Я за тебя молюсь - Раймонд Паулс, Лайма Вайкуле

Я за тебя молюсь (originale)

Нет тебя, а мне всё кажется, ты со мной
Две судьбы в одну не свяжутся, ты со мной
Ночь в глазах и одиночество, ты со мной
Ты любви моей высочество, ты мой.
Я за тебя молюсь, я за тебя боюсь
И слышу я, мой бог, твой каждый вздох
Я за тебя молюсь и слёз я не стыжусь
Прощай, судьба хранит тебя
Больше ничего, больше ничего, ничего.
Я не верю в расставания, я с тобой
Между нами расстояния, я с тобой
Где бы ни был ненаглядный мой, я с тобой
Каждый час и каждый миг земной, ты мой.
Я за тебя молюсь, я за тебя боюсь
И слышу я, мой бог, твой каждый вздох
Я за тебя молюсь и слёз я не стыжусь
Прощай, судьба хранит тебя
Больше ничего, больше ничего, ничего

(traduzione)

Non ci sei tu, ma tutto mi sembra, tu sei con me
Due destini non si collegheranno in uno, tu sei con me
Notte negli occhi e solitudine, tu sei con me
Tu sei il mio amore, altezza, sei mio.
Prego per te, temo per te
E odo, mio ​​Dio, ogni tuo respiro
Prego per te e non mi vergogno delle lacrime
Addio, il destino ti tiene
Niente di più, niente di più, niente.
Non credo nella separazione, sono con te
Ci sono distanze tra noi, io sono con te
Ovunque sia la mia amata, io sono con te
Ogni ora e ogni momento della terra sei mio.
Prego per te, temo per te
E odo, mio ​​Dio, ogni tuo respiro
Prego per te e non mi vergogno delle lacrime
Addio, il destino ti tiene
Niente di più, niente di più, niente