Traduzione del testo della canzone Hit Me - Lais

Hit Me (originale)

You don’t hit me no more, nah
I don’t know why I’m like this but I hate when I know
You can’t be mine no more, yeah
In case you change your mind just leave the keys at the door
I won’t flip these no more, yeah
I know I made the bed I sleep in but my eyes won’t close
It just don’t feel like before, nah
This bed just feel so empty without you
I can’t sleep here no more, nah
I can’t sleep here no more
The way we used to wrap our bodies 'round in these sheets
A little pain don’t hurt nobody when it’s only skin deep
Why do I always want what I can’t have?
Searchin' for the answers to the questions I can’t ask
Glass after glass
Empty the flask
Paper to ash
It all was a flash
It all was a flash
Now I see you snapping, you snapping at clubs
You checking my story to see where I was
Somehow we’re closer than we ever were from a distance
But when you were with me, I just ain’t listenin'
Things that I live with
Learnin' to cope with
Consequences of my decisions
Consequences of my decisions
Decisions
You don’t hit me no more, nah
I don’t know why I’m like this but I hate when I know
You can’t be mine no more, yeah
In case you change your mind leave the keys at the door
I won’t flip these no more, yeah
I know I made the bed I sleep in but my eyes won’t close
It don’t feel like before, nah
This bed just feel so empty without you
I can’t sleep here no more
I can’t sleep here no more
All I am
Walking that walk, walk, walk
Talking that talk, talk, talk
All I really need is
All I need is us, silk, smoke, smoke
Us, silk, smoke, smoke
Us, silk, smoke, smoke up
All I need is us, silk, smoke, smoke
Us, silk, smoke, smoke up

(traduzione)

Non mi colpisci non più, nah
Non so perché sono così, ma odio quando lo so
Non puoi più essere mio, sì
Nel caso in cui cambi idea, lascia le chiavi alla porta
Non li girerò più, sì
So di aver fatto il letto in cui dormo ma i miei occhi non si chiudono
Non semplicemente come prima, nah
Questo letto sembra così vuoto senza di te
Non riesco più a dormire qui, nah
Non riesco più a dormire qui
Il modo in cui avvolgevamo i nostri corpi in questi fogli
Un piccolo dolore non fa male a nessuno quando è solo superficiale
Perché voglio sempre ciò che non posso avere?
Cerco le risposte alle domande che non posso porre
Vetro dopo vetro
Svuota il pallone
Carta da cenere
È stato tutto un lampo
È stato tutto un lampo
Ora ti vedo sfrecciare, sfrecciare nei club
Stai controllando la mia storia per vedere dov'ero
In qualche modo siamo più vicini di quanto non fossimo mai stati da lontano
Ma quando eri con me, io semplicemente non ascoltavo
Cose con cui convivo
Imparare a far fronte
Conseguenze delle mie decisioni
Conseguenze delle mie decisioni
Decisioni
Non mi colpisci non più, nah
Non so perché sono così, ma odio quando lo so
Non puoi più essere mio, sì
Nel caso in cui cambiassi idea, lascia le chiavi alla porta
Non li girerò più, sì
So di aver fatto il letto in cui dormo ma i miei occhi non si chiudono
Non sembra più come prima, nah
Questo letto sembra così vuoto senza di te
Non riesco più a dormire qui
Non riesco più a dormire qui
Tutto quello che sono
Camminando che cammina, cammina, cammina
Parlando che parlare, parlare, parlare
Tutto ciò di cui ho davvero bisogno è
Tutto ciò di cui ho bisogno siamo noi, seta, fumo, fumo
Noi, seta, fumo, fumo
Noi, seta, fumo, fumo
Tutto ciò di cui ho bisogno siamo noi, seta, fumo, fumo
Noi, seta, fumo, fumo