Traduzione del testo della canzone Remember Me Gold - Lais

Remember Me Gold (originale)

What you tryna get into tonight?
We always getting into these fights
I’m just tryna get into the club
It’s hard to hate you in these lights
It’s hard not to fall when you moving, how you start moving
Shit I might lose it, let’s drink
You pick I’m not choosy
Take a sip of my lips get woozy
We always, find escape in night
You different with these drinks in you
And I might fall for you again
I love to be this way with you
Cause, we either spitting toxic or hate
Everyday you say you done with my games
Everyday I seem to hate you more
I say you slut, you bitch, you whore
I’m sorry, over and over again
Want you less than a wife but still more than a friend
I got gin in my system and you on my arm
Wine on me baby, get wetter and warm
God bless the liquor for fixing what’s torn
And until tomorrow we’ll weather the storm
But please, save all the rest for morn
Please, save all the rest for the morning, baby
Won’t you run away with me tonight
I know I want you more than her
I know I need to learn your worth
I know these problems need concern
But baby we can run away, run away, run away, just for the night
Baby we can run away, run away, run away, just for the night
Maybe we can run away, run away, run away
I still want to take you France
Still got the deal in my pants
Still want the billion
I still want the crown
Still want to give you the world if you down
I’m never around, you don’t want to wait
I don’t wanna throw away what we made
I don’t wanna throw away what we made
I don’t wanna throw away what we
I know I’m bad at this love and I lie
I know you can’t trust but I try
I’m just a boy from the bottom with money
They look at me funny
I just came out Sassafraz
With my pants, halfway down my ass
And I love it, in love with my budget
I spend and say: 'fuck it', I should be out cuffing
But I’m in here stuck in the cycle with you
I know you aren’t bluffing when you’re saying you’re through
But I’m in the rough, so I do what I do
To be who I want and sometimes we lose
Sometimes we lose, cause I can’t have it all
Wish it was different, you know imma ball
But you might be missing I wish it was different
But I got conditions and you got conditions
This shit isn’t clicking, I know
Asking for time is asking a lot
Time isn’t free and I can’t afford loss
So if it’s just a price to pay oh I know
You got to go
But please don’t hate me
I’m not being cold
I just got to go
I just got to go
Remember me gold
Remember me gold
Remember me gold

(traduzione)

In cosa stai cercando di entrare stasera?
Entriamo sempre in queste lotte
Sto solo cercando di entrare nel club
È difficile odiarti sotto queste luci
È difficile non cadere quando ti muovi, come inizi a muoverti
Merda, potrei perderla, beviamo
Scegli che non sono esigente
Bevi un sorso delle mie labbra diventa stordito
Troviamo sempre una via di fuga nella notte
Sei diverso con queste bevande in te
E potrei innamorarmi di nuovo di te
Mi piace essere così con te
Perché o sputiamo tossici o odiamo
Ogni giorno dici di aver finito con i miei giochi
Ogni giorno sembra che ti odi di più
Dico puttana, puttana, puttana
Mi dispiace, ancora e ancora
Ti voglio meno di una moglie ma comunque più di un amico
Ho gin nel mio sistema e tu al mio braccio
Vino su di me piccola, diventa più umido e caldo
Dio benedica il liquore per riparare ciò che è strappato
E fino a domani supereremo la tempesta
Ma per favore, conserva tutto il resto per domani mattina
Per favore, risparmia tutto il resto per la mattina, piccola
Non scapperai con me stanotte
So che ti voglio più di lei
So che ho bisogno di imparare il tuo valore
So che questi problemi richiedono attenzione
Ma tesoro, possiamo scappare, scappare, scappare, solo per la notte
Tesoro possiamo scappare, scappare, scappare, solo per la notte
Forse possiamo scappare, scappare, scappare
Voglio ancora portarti in Francia
Ho ancora l'affare nei miei pantaloni
Voglio ancora il miliardo
Voglio ancora la corona
Voglio ancora darti il ​​mondo se sei giù
Non ci sono mai, non vuoi aspettare
Non voglio buttare via quello che abbiamo fatto
Non voglio buttare via quello che abbiamo fatto
Non voglio buttare via quello che abbiamo
So di essere pessimo in questo amore e mento
So che non puoi fidarti, ma ci provo
Sono solo un ragazzo dal basso con i soldi
Mi guardano in modo divertente
Sono appena uscito da Sassafraz
Con i miei pantaloni, a metà del mio culo
E lo adoro, innamorato del mio budget
Spendo e dico: 'fanculo', dovrei essere fuori ad ammanettare
Ma sono qui bloccato nel ciclo con te
So che non stai bluffando quando dici che hai finito
Ma sono in difficoltà, quindi faccio quello che faccio
Essere chi voglio e a volte perdiamo
A volte perdiamo, perché non posso avere tutto
Vorrei che fosse diverso, sai che imma ball
Ma potresti mancare, vorrei che fosse diverso
Ma io ho le condizioni e tu hai le condizioni
Questa merda non sta facendo clic, lo so
Chiedere tempo è chiedere molto
Il tempo non è gratis e non posso permettermi perdite
Quindi, se è solo un prezzo da pagare, lo so
Devi andare
Ma per favore non odiarmi
Non ho freddo
Devo solo andare
Devo solo andare
Ricordami oro
Ricordami oro
Ricordami oro