Traduzione del testo della canzone Once - Lais

Once (originale)

Both my bitches hit me, think they want me at once
The molly and that britney both be on me at once
You call that shit a lick and we can’t call it enough
I keep a kilo in my crib and a pound in my lungs
Bad habits, die hard
YSL, Goyard
Walked fresh out the storm
With some water on my wrist, bad bitch on my arm
Vodka in her crush that’s like her Dayquil
If I don’t take your bitch then Hazy Haze will
I ain’t flexing daddy money bitch I pay bills
My folk be quick to draw, you better stay still
Trying to fly my ass from Brampton out to Naples
Broke bitches don’t vacation they just take pills
But both my bitches hit me think they want me at once
Got Rami on the line like what the count on my funds
Time and time again I end up down on my luck
But I’m a pro at flipping dubs ain’t no odd stacking up
Used to hit 10 lines a day
Don’t know how I’m alive today
Dropped out went to lines for grades
C to A, we graduate
All I had were snow days
Two girls going both ways
Mans who try, get no play
My killers go ghostface
Had to get my soul straight
Don’t believe in soul mates
Life too fast got no breaks
Life too fast got no breaks
But both my itches hit me, think they want me at once
The molly and that britney both be on me at once
You call that shit a lick and we can’t call it enough
I keep a kilo in my crib and a pound in my lungs
Bad habits, die hard
YSL, Goyard
Walked fresh out the storm
With some water on my wrist, bad bitch on my arm

(traduzione)

Entrambe le mie puttane mi hanno colpito, pensano di volermi subito
Molly e quella britney sono entrambi addosso a me contemporaneamente
Tu chiami quella merda una leccata e non possiamo chiamarla abbastanza
Tengo un chilo nella culla e una libbra nei polmoni
Cattive abitudini, duro a morire
YSL, Goyard
Sono uscito fresco dalla tempesta
Con un po' d'acqua sul polso, brutta cagna sul braccio
Vodka nella sua cotta che è come il suo Dayquil
Se non prendo la tua cagna, lo farà Hazy Haze
Non sto flettendo i soldi di papà, puttana, pago le bollette
La mia gente è pronta a disegnare, è meglio che stiate fermi
Sto cercando di volare il mio culo da Brampton a Napoli
Le puttane al verde non vanno in vacanza, prendono solo pillole
Ma entrambe le mie puttane mi hanno colpito pensando di volermi subito
Ho Rami in linea come quello che conta sui miei fondi
Di volta in volta finisco per sfortuna
Ma sono un professionista nel capovolgere i doppiaggi non è strano che si accumula
Utilizzato per colpire 10 righe al giorno
Non so come sono vivo oggi
Abbandonato è andato a linee per i voti
Da C ad A, ci diplomiamo
Tutto quello che avevo erano giorni di neve
Due ragazze che vanno in entrambe le direzioni
Gli uomini che provano, non ottengono gioco
I miei assassini diventano fantasma
Ho dovuto ripulire la mia anima
Non credere nelle anime gemelle
La vita troppo veloce non ha interruzioni
La vita troppo veloce non ha interruzioni
Ma entrambi i miei pruriti mi hanno colpito, pensano che mi vogliano subito
Molly e quella britney sono entrambi addosso a me contemporaneamente
Tu chiami quella merda una leccata e non possiamo chiamarla abbastanza
Tengo un chilo nella culla e una libbra nei polmoni
Cattive abitudini, duro a morire
YSL, Goyard
Sono uscito fresco dalla tempesta
Con un po' d'acqua sul polso, brutta cagna sul braccio