Traduzione del testo della canzone Radio - Lana Del Rey

Radio (originale)

Not even rain and stormy nights
Boy I’d be flying overhead
Your heavy words can bring me down
Boy I’ve been raised from the dead
No one even knows how hard life was
I don’t even think about it now because
I’ve finally found you
Now sing it to me
Now my life is sweet like cinnamon
Like a f-c-ing dream I’m living in
Baby love me cause I’m playing on the radio
(how do you like me now?)
Pick me up and take me like vitamin
'Cause my body’s sweet like sugar in the morning yeah
Baby love me cause I’m playing on the radio
(how do you like me now?)
My reckon dreams came true somehow
I swore I chases sometime I was there
I heard the streets were vivid gold
That’s what my father said
No one even knows what life was like
Now I’m in LA and it’s paradise
I finally found you
Now sing it to me
Now my life is sweet like cinnamon
Like a f-c-ing dream I’m living in
Baby love me cause I’m playing on the radio
(how do you like me now?)
Pick me up and take me like vitamin
'Cause my body’s sweet like sugar in the morning yeah
Baby love me cause I’m playing on the radio
(how do you like me now?)
On the radio, on the radio
Sweet like cinnamon
Like a f-c-ing dream I’m living in
Baby love me cause I’m playing on the radio
(how do you like me now?)
On the radio, on the radio
Sweet like cinnamon
Like a f-c-ing dream I’m living in
Finally found you
Now sing it to me
Now my life is sweet like cinnamon
Like a f-c-ing dream I’m living in
Baby love me cause I’m playing on the radio
(how do you like me now?)
Pick me up and take me like vitamin
'Cause my body’s sweet like sugar in the morning yeah
Baby love me cause I’m playing on the radio
(how do you like me now?)
Now sing it to me
Now my life is sweet like cinnamon
Like a f-c-ing dream I’m living in
Baby love me cause I’m playing on the radio
(how do you like me now?)
Pick me up and take me like vitamin
'Cause my body’s sweet like sugar in the morning yeah
Baby love me cause I’m playing on the radio
(how do you like me now?)

Radio (traduzione)

Nemmeno pioggia e notti tempestose
Ragazzo, vorrei volare sopra la testa
Le tue parole pesanti possono abbattermi
Ragazzo, sono stato resuscitato dai morti
Nessuno sa nemmeno quanto fosse dura la vita
Non ci penso nemmeno ora perché
finalmente ti ho trovato
Ora cantalo a me
Ora la mia vita è dolce come la cannella
Come un sogno in cui sto vivendo
Tesoro, amami perché sto suonando alla radio
(Come ti piaccio ora?)
Prendimi in braccio e prendimi come una vitamina
Perché il mio corpo è dolce come lo zucchero al mattino, sì
Tesoro, amami perché sto suonando alla radio
(Come ti piaccio ora?)
I miei sogni si sono realizzati in qualche modo
Ho giurato che inseguivo qualche volta che ero lì
Ho sentito che le strade erano color oro vivido
Questo è ciò che ha detto mio padre
Nessuno sa nemmeno come fosse la vita
Ora sono a Los Angeles ed è il paradiso
Finalmente ti ho trovato
Ora cantalo a me
Ora la mia vita è dolce come la cannella
Come un sogno in cui sto vivendo
Tesoro, amami perché sto suonando alla radio
(Come ti piaccio ora?)
Prendimi in braccio e prendimi come una vitamina
Perché il mio corpo è dolce come lo zucchero al mattino, sì
Tesoro, amami perché sto suonando alla radio
(Come ti piaccio ora?)
Alla radio, alla radio
Dolce come la cannella
Come un sogno in cui sto vivendo
Tesoro, amami perché sto suonando alla radio
(Come ti piaccio ora?)
Alla radio, alla radio
Dolce come la cannella
Come un sogno in cui sto vivendo
Finalmente ti ho trovato
Ora cantalo a me
Ora la mia vita è dolce come la cannella
Come un sogno in cui sto vivendo
Tesoro, amami perché sto suonando alla radio
(Come ti piaccio ora?)
Prendimi in braccio e prendimi come una vitamina
Perché il mio corpo è dolce come lo zucchero al mattino, sì
Tesoro, amami perché sto suonando alla radio
(Come ti piaccio ora?)
Ora cantalo a me
Ora la mia vita è dolce come la cannella
Come un sogno in cui sto vivendo
Tesoro, amami perché sto suonando alla radio
(Come ti piaccio ora?)
Prendimi in braccio e prendimi come una vitamina
Perché il mio corpo è dolce come lo zucchero al mattino, sì
Tesoro, amami perché sto suonando alla radio
(Come ti piaccio ora?)