Traduzione del testo della canzone Sad Girl - Lana Del Rey

Sad Girl (originale)

Being a mistress on the side
It might not appeal to fools like you
We been around on the side
Wanna be somethin' you would do
But you haven't seen my man
You haven't seen my man
You haven't seen my man
You haven't seen him
He's got the fire and he walks with it
He's got the fire and he talks with it
His bonnie on the side, bonnie on the side
Makes me a sad, sad girl
His money on the side, money on the side
Makes me a sad, sad girl
I'm a sad girl, I'm a sad girl, I'm a sad girl
I'm a sad girl, I'm a bad girl, I'm a bad girl
Bein' a bad bitch on the side
Might not appeal to fools like you
We been around while he gets high
It might not be somethin' you would do
But you haven't seen my man
You haven't seen my man
You haven't seen my man
You haven't seen him
He's got the fire and he walks with it
He's got the fire and he talks with it
His bonnie on the side, bonnie on the side
Makes me a sad, sad girl
His money on the side, money on the side
Makes me a sad, sad girl
I'm a sad girl, I'm a sad girl, I'm a sad girl
I'm a sad girl, I'm a bad girl, I'm a bad girl
Watch what you say to me
Careful who you're talkin' to
Watch what you say to me
Careful who you're talkin' to
I'm on fire, baby, I'm on fire
He's got the fire and he walks with it
He's got the fire and he talks with it
His bonnie on the side, bonnie on the side
Makes me a sad, sad girl
His money on the side, money on the side
Makes me a sad, sad girl
I'm a sad girl, I'm a sad girl, I'm a sad girl
I'm a sad girl, I'm a bad girl, I'm a bad girl
I'm a sad girl, I'm a sad girl, I'm a sad girl
I'm a sad girl, I'm a mad girl, I'm a bad girl

Sad Girl (traduzione)

Essere un'amante di lato
Potrebbe non piacere agli sciocchi come te
Siamo stati di lato
Voglio essere qualcosa che faresti
Ma non hai visto il mio uomo
Non hai visto il mio uomo
Non hai visto il mio uomo
Non l'hai visto
Ha il fuoco e cammina con esso
Ha il fuoco e ci parla
La sua ragazza di lato, la sua ragazza di lato
Mi rende una ragazza triste, triste
I suoi soldi da parte, soldi da parte
Mi rende una ragazza triste, triste
Sono una ragazza triste, sono una ragazza triste, sono una ragazza triste
Sono una ragazza triste, sono una cattiva ragazza, sono una cattiva ragazza
Essere una brutta cagna sul lato
Potrebbe non piacere agli sciocchi come te
Siamo stati in giro mentre si sballava
Potrebbe non essere qualcosa che faresti
Ma non hai visto il mio uomo
Non hai visto il mio uomo
Non hai visto il mio uomo
Non l'hai visto
Ha il fuoco e cammina con esso
Ha il fuoco e ci parla
La sua ragazza di lato, la sua ragazza di lato
Mi rende una ragazza triste, triste
I suoi soldi da parte, soldi da parte
Mi rende una ragazza triste, triste
Sono una ragazza triste, sono una ragazza triste, sono una ragazza triste
Sono una ragazza triste, sono una cattiva ragazza, sono una cattiva ragazza
Guarda cosa mi dici
Attento a chi stai parlando
Guarda cosa mi dici
Attento a chi stai parlando
Sto andando a fuoco, piccola, sto andando a fuoco
Ha il fuoco e cammina con esso
Ha il fuoco e ci parla
La sua ragazza di lato, la sua ragazza di lato
Mi rende una ragazza triste, triste
I suoi soldi da parte, soldi da parte
Mi rende una ragazza triste, triste
Sono una ragazza triste, sono una ragazza triste, sono una ragazza triste
Sono una ragazza triste, sono una cattiva ragazza, sono una cattiva ragazza
Sono una ragazza triste, sono una ragazza triste, sono una ragazza triste
Sono una ragazza triste, sono una ragazza pazza, sono una ragazza cattiva