Traduzione del testo della canzone India - Lancey Foux

India (originale)

Nah-nah-nah, nah-nah-nah
Nah-nah-nah, nah-nah-nah, yeah
(Fell in love)
Fell in love (Even if we fell in love)
Yeah, yeah (Check)
It’s a bird, it’s a plane, in the sky, it’s a face (Check)
(LouBeats on the beat)
I’ma live, I’ma die (I'ma die), I’ma ride mother name (Ride, check)
And I’m here (Here), I’m alive, why would I complain?
(Ohh-oh)
New chick, she fine, Mumbai, Bombay
And she ain’t gonna lie 'bout nun' (She ain’t gonna lie)
I could die right now, it ain’t nun' (Die right now)
She wanna get higher than the sun, uh (Wanna get high)
She wanna have so much fun (So much fun)
And she don’t wanna fall in love, uh (She don’t wanna fall in love)
She already know what she wants (She already know, yeah)
She ain’t gonna cry 'bout nun' (She ain’t gonna cry 'bout nun')
She ain’t even tryna be the one (Yeah, yeah)
Even if I fell in love (Even if I fell in love)
I know she won’t get jealous (I know she won’t)
Even if she fell in love (Even if she fell in love)
I know that nigga won’t match up (I know that nigga won’t)
You know we can’t be together (You know we can’t be to-)
But I just hate being separate (Just hate being sep-)
When she’s lonely
Will she notice me?
We been keepin' it lowkey
We been keepin' it lowkey
My lil' baby a OG (Check)
She don’t need nun' from me (No-no-no, no-no-no)
Is it love?
Is it lust?
(Is it lust?)
I don’t know (I don’t know), I ain’t fussed (I ain’t fussed)
Two eyes even, keep a secret
Till we turn into dust (Check)
It’s a bird, it’s a plane, in the sky, it’s a face (Hee-hee)
I’ma live, I’ma die, I’ma ride mother name (Hoo-hoo)
And I’m here, I’m alive, why would I complain?
(Hee-hee, complain)
New chick, she fine, Mumbai, Bombay
And she ain’t gonna lie 'bout nun'
I could die right now, it ain’t nun' (Die right now, it ain’t nun')
She wanna get higher than the sun, uh (Wanna get higher than the sun)
She wanna have so much fun (Wanna have so much)
And she don’t wanna fall in love, uh (She don’t wanna fall in love)
She already know what she wants (She already know what she, yeah)
She ain’t gonna cry 'bout nun' (Check)
She ain’t even tryna be the one (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

(traduzione)

Nah-nah-nah, nah-nah-nah
Nah-nah-nah, nah-nah-nah, sì
(Innamorarsi)
Ci siamo innamorati (anche se ci siamo innamorati)
Sì, sì (controlla)
È un uccello, è un aereo, nel cielo, è una faccia (Check)
(LouBeats al ritmo)
Vivrò, morirò (muoio), cavalcherò il nome della madre (Cavalca, controlla)
E sono qui (qui), sono vivo, perché dovrei lamentarmi?
(Oh-oh)
Nuova ragazza, sta bene, Mumbai, Bombay
E non mentirà su una suora (non mentirà)
Potrei morire in questo momento, non è una suora (muori subito)
Vuole salire più in alto del sole, uh (Vuole sballarsi)
Vuole divertirsi così tanto (così tanto divertimento)
E lei non vuole innamorarsi, uh (lei non vuole innamorarsi)
Lei sa già cosa vuole (lo sa già, sì)
Non piangerà per la suora (non piangerà per la suora)
Non sta nemmeno cercando di essere l'unica (Sì, sì)
Anche se mi sono innamorato (Anche se mi sono innamorato)
So che non diventerà gelosa (so che non lo farà)
Anche se si è innamorata (Anche se si è innamorata)
So che il negro non corrisponderà (so che il negro non lo farà)
Sai che non possiamo stare insieme (sai che non possiamo stare insieme)
Ma odio semplicemente essere separato (odio solo essere sep-)
Quando è sola
Mi noterà?
L'abbiamo mantenuto basso
L'abbiamo mantenuto basso
Mio piccolo un OG (Check)
Non ha bisogno di una suora da me (No-no-no, no-no-no)
È amore?
È lussuria?
(È lussuria?)
Non lo so (non lo so), non sono agitato (non sono agitato)
Due occhi anche, mantieni un segreto
Finché non ci trasformiamo in polvere (Controlla)
È un uccello, è un aereo, nel cielo, è una faccia (Hee-hee)
Vivrò, morirò, cavalcherò il nome della madre (Hoo-hoo)
E sono qui, sono vivo, perché dovrei lamentarmi?
(Ih-ih, lamentarsi)
Nuova ragazza, sta bene, Mumbai, Bombay
E lei non mentirà su una suora
Potrei morire in questo momento, non è una suora' (Muori adesso, non è una suora')
Vuole salire più in alto del sole, uh (Vuole salire più in alto del sole)
Vuole divertirsi così tanto (Vuole divertirsi così tanto)
E lei non vuole innamorarsi, uh (lei non vuole innamorarsi)
Lei sa già cosa vuole (sa già cosa vuole, sì)
Non piangerà per la suora (Check)
Non sta nemmeno cercando di essere l'unica (Sì, sì, sì, sì, sì)