Traduzione del testo della canzone Dyed 2WICE - Lancey Foux, Skepta

Dyed 2WICE (originale)

Somethin' in me, boostin' my adrenaline
Got the devil at my door, I can’t let him in
Got the world in my hand, my fingers pedellin' Medellin, imagine
When I walk in, these girls gonna compete like it’s a pageant
ADHD, whip the engine throwin' a tantrum
Duckin' from the menacin' (Ooh-ooh)
Somethin' in me, boostin' my adrenaline
Electric (Psyke)
Took a right, 'cause I saw the stop check (Ooh)
I’m ready to die but I ain’t notorious just yet (Uh)
Hot pick, I died already and braided myself at the top
I was born in '95, seeing Michael Jackson fell off
Forever money in my pocket, I got a knot in my cloth (Ooh)
We didn’t listen to navigation, we at not getting lost
Hmm, life is a game, I think Skeppy is the final boss
I was afraid of the pain but the changes made me strong (Psyke)
Duckin' from the menacin' (Psyke)
Somethin' in me, boostin' my adrenaline
Got the devil at my door, I can’t let him in
Got the world in my hand, my fingers pedellin' Medellin, imagine
When I walk in, these girls gonna compete like it’s a pageant
ADHD, whip the engine throwin' a tantrum
Duckin' from the menacin' (Ooh-ooh)
Somethin' in me, boostin' my adrenaline (Yeah)
True stories (True), I was trapped in a trap house (Trapped, shh)
I think I just saw a mouse (Huh?)
And I fell asleep with the scores in my mouth (What?)
Man, of course, I spit your crack, what you talkin' about?
(Shine!)
Mr. Adenuga, I was born with the clout (Sex)
Bloody walk anytime I’m steppin' out (Ice)
Money talks, run it up then I’m gettin' down
I was just talking to this model and she says she’s reppin' south
Me?
Reppin' north
She wanna kiss me, she wanna fuck me in the Porsche
I told her you’re gonna miss me better keep me in your thoughts
I left my ex cause I ain’t really into laws (Wow)
Skinny legs I ain’t really into shorts (Wow)
I step in the party, see the swag, they feel the force (Bow!)
Tell them fake ballers, me and Lancey on the court (G-r-r-eeaze!)
The feds looking for me I tell 'em follow the sauce (Psyke)
Duckin' from the menacin' (Psyke)
Somethin' in me, boostin' my adrenaline
Got the devil at my door, I can’t let him in
Got the world in my hand, my fingers pedellin' Medellin, imagine
When I walk in, these girls gonna compete like it’s a pageant
ADHD, whip the engine throwin' a tantrum
Duckin' from the menacin' (Ooh-ooh)
Somethin' in me, boostin' my adrenaline

Dyed 2WICE (traduzione)

Qualcosa in me, che aumenta la mia adrenalina
Ho il diavolo alla mia porta, non posso farlo entrare
Ho il mondo nelle mie mani, le mie dita pedalano a Medellin, immagina
Quando entrerò, queste ragazze gareggeranno come se fosse uno spettacolo
ADHD, sbatti il ​​motore facendo i capricci
Duckin' from the minacin' (Ooh-ooh)
Qualcosa in me, che aumenta la mia adrenalina
Elettrico (psichico)
Ho preso una destra, perché ho visto il check-in (Ooh)
Sono pronto a morire ma non sono ancora famoso (Uh)
Scelta azzeccata, sono già morto e mi sono intrecciato in cima
Sono nato nel '95, vedendo cadere Michael Jackson
Per sempre i soldi in tasca, ho un nodo nella mia stoffa (Ooh)
Non abbiamo ascoltato la navigazione, non ci siamo persi
Hmm, la vita è un gioco, penso che Skeppy sia il boss finale
Avevo paura del dolore ma i cambiamenti mi hanno reso forte (Psyke)
Duckin' from the minacin' (Psyke)
Qualcosa in me, che aumenta la mia adrenalina
Ho il diavolo alla mia porta, non posso farlo entrare
Ho il mondo nelle mie mani, le mie dita pedalano a Medellin, immagina
Quando entrerò, queste ragazze gareggeranno come se fosse uno spettacolo
ADHD, sbatti il ​​motore facendo i capricci
Duckin' from the minacin' (Ooh-ooh)
Qualcosa in me, che aumenta la mia adrenalina (Sì)
Storie vere (vere), sono stato intrappolato in una trappola (Trapped, shh)
Penso di aver appena visto un topo (eh?)
E mi sono addormentato con i punteggi in bocca (cosa?)
Amico, ovviamente, ti ho sputato il crack, di cosa stai parlando?
(Risplendere!)
Signor Adenuga, sono nato con il potere (Sesso)
Maledetta camminata ogni volta che esco (Ghiaccio)
Il denaro parla, corri su poi vado giù
Stavo solo parlando con questa modella e lei dice che sta andando a sud
Me?
Riprendendo il nord
Vuole baciarmi, vuole scoparmi nella Porsche
Le ho detto che ti mancherò, meglio tenermi nei tuoi pensieri
Ho lasciato il mio ex perché non mi piacciono le leggi (Wow)
Gambe magre Non mi piacciono molto i pantaloncini (Wow)
Entro nella festa, vedo lo swag, loro sentono la forza (inchino!)
Di' loro dei falsi ballerini, io e Lancey in campo (G-r-r-eaze!)
I federali che mi cercano dico loro di seguire la salsa (Psyke)
Duckin' from the minacin' (Psyke)
Qualcosa in me, che aumenta la mia adrenalina
Ho il diavolo alla mia porta, non posso farlo entrare
Ho il mondo nelle mie mani, le mie dita pedalano a Medellin, immagina
Quando entrerò, queste ragazze gareggeranno come se fosse uno spettacolo
ADHD, sbatti il ​​motore facendo i capricci
Duckin' from the minacin' (Ooh-ooh)
Qualcosa in me, che aumenta la mia adrenalina