Traduzione del testo della canzone Dopamine - Santino Le Saint, Lancey Foux

Dopamine (originale)

Ooh-ooh, yeah-yeah
Ooh-ooh, yeah-yeah
Ooh-ooh, ooh-ooh, oh-woah
Dope-dope-dope
Dopamine, in my brain
Popped a pill so I'll never be the same
Feeling good, need my baby, Mary Jane
Dom P in a glass, just to taste
Dope
Dopamine, in my brain
Popped a pill then a bottle just to chase chase
Feeling good, where my baby, Mary Jane?
Everything I need to cure the pain
This ain't nothing but a phase
Say it every time but I know that I won't change
Off-road, think I'm lost in my ways
Or maybe I'm just counting down the days 'til I die
Days 'til I, days 'til I, days
Days 'til I die and I'm flying now
Seat first-class, Stewardess, had to fly her out
Hеad all in the clouds, mile high, yeah, shе goin' down
You'd think it was a race, oh, the way that she run her mouth
And I don't wanna land too soon
We're headed for the stars and the moon
Gotta do some more to get me right on track
Dope-dope-dope
Dopamine, in my brain, in my brain
Popped a pill so I'll never be the same
I'll never be the same, yeah
Feeling good, need my baby, Mary Jane, baby, Mary Jane, yeah
Dom P in a glass, just to taste
Just to taste, yeah
Dope
Dopamine, in my brain
Popped a pill then a bottle just to chase
Just to chase, yeah
Feeling good, where my baby, Mary Jane, Mary Jane
Everything I need to cure the pain chyeah, woo
Dopamine, in my brain
I got everything I need to keep me sane
I got everything I need to kill my pain
I got ecstasy, codeine and my name, chyeah
Top rocker, I feel like a drug Lord, chyeah
I'm poppin' the molly, I'm rockin' the Tom Ford
I'm poppin' the addy, this cool lil' baddie, she open her tongue for me
I drop the acid inside the Ferrari, I'm riding comfortably, dopamine
And I don't wanna land too soon
We're headed for the stars and the moon
The stars and the moon, yeah-yeah
Gotta do some more to get me right on track
Dope-dope-dope
Dopamine, in my brain, in my brain
Popped a pill so I'll never be the same
So I'll never be the same, yeah
Feeling good, need my baby, Mary Jane
Need my baby, Mary Jane, yeah-yeah
Dom P in a glass, just to taste
Dope
Dopamine , in my brain
Popped a pill then a bottle just to chase
I popped a pill, yeah-yeah
Feeling good, where my baby, Mary Jane
Everything I need to kill the pain
I'm talking dopamine, it's in my brain, yeah
Yeah, dopamine, it's in my brain, yeah, yeah-yeah
Chyeah

Dopamine (traduzione)

Ooh-ooh, sì-sì
Ooh-ooh, sì-sì
Ooh-ooh, ooh-ooh, oh-woah
Dope-dope-dope
La dopamina, nel mio cervello
Ho preso una pillola così non sarò più la stessa
Sentendosi bene, ho bisogno del mio bambino, Mary Jane
Dom P in un bicchiere, solo da gustare
Droga
La dopamina, nel mio cervello
Ho preso una pillola e poi una bottiglia solo per inseguire
Sentirsi bene, dov'è la mia piccola, Mary Jane?
Tutto ciò di cui ho bisogno per curare il dolore
Questa non è altro che una fase
Dillo ogni volta ma so che non cambierò
Fuoristrada, pensa di essere perso nei miei modi
O forse sto solo contando i giorni prima della mia morte
Giorni fino a me, giorni fino a me, giorni
Giorni prima che muoia e sto volando ora
Il posto di prima classe, hostess, ha dovuto farla volare via
Testa tutta tra le nuvole, alta un miglio, sì, sta andando giù
Penseresti che fosse una gara, oh, dal modo in cui fa scorrere la bocca
E non voglio atterrare troppo presto
Siamo diretti verso le stelle e la luna
Devo fare ancora un po' per rimettermi in carreggiata
Dope-dope-dope
La dopamina, nel mio cervello, nel mio cervello
Ho preso una pillola così non sarò più la stessa
Non sarò mai più lo stesso, yeah
Mi sento bene, ho bisogno della mia bambina, Mary Jane, piccola, Mary Jane, sì
Dom P in un bicchiere, solo da gustare
Solo per assaggiare, sì
Droga
La dopamina, nel mio cervello
Ho preso una pillola e poi una bottiglia solo per inseguire
Solo per inseguire, sì
Sentirsi bene, dove la mia bambina, Mary Jane, Mary Jane
Tutto ciò di cui ho bisogno per curare il dolore chyeah, woo
La dopamina, nel mio cervello
Ho tutto ciò di cui ho bisogno per mantenermi sano di mente
Ho tutto ciò di cui ho bisogno per uccidere il mio dolore
Ho ecstasy, codeina e il mio nome, chyeah
Top rocker, mi sento come un signore della droga, chyeah
Sto facendo scoppiare il Molly, sto facendo oscillare il Tom Ford
Sto facendo scoppiare l'addy, questo figo lil' baddie, lei apre la lingua per me
Lascio cadere l'acido dentro la Ferrari, sto guidando comodamente, dopamina
E non voglio atterrare troppo presto
Siamo diretti verso le stelle e la luna
Le stelle e la luna, yeah-yeah
Devo fare ancora un po' per rimettermi in carreggiata
Dope-dope-dope
La dopamina, nel mio cervello, nel mio cervello
Ho preso una pillola così non sarò più la stessa
Quindi non sarò mai più lo stesso, yeah
Sentendosi bene, ho bisogno del mio bambino, Mary Jane
Ho bisogno del mio bambino, Mary Jane, sì-sì
Dom P in un bicchiere, solo da gustare
Droga
La dopamina, nel mio cervello
Ho preso una pillola e poi una bottiglia solo per inseguire
Ho preso una pillola, yeah-yeah
Sentirsi bene, dove la mia piccola, Mary Jane
Tutto ciò di cui ho bisogno per uccidere il dolore
Sto parlando di dopamina, è nel mio cervello, sì
Sì, la dopamina, è nel mio cervello, sì, sì-sì
Chyeah