Traduzione del testo della canzone Carrie - Landon Cube, Lil Skies

Carrie (originale)

Imaginary
That girl is so scary
She reminds me of Carrie
Thought you’re the one I would marry
This love it won’t tear me
I’m growing so weary
Kept my feelings buried
But they come back to scare me
Haunt my dreams I don’t care
Fighting for your love and you don’t play fair
I would take a bullet for you girl I swear
I can feel your pain your love’s a nightmare
Never running out of options
I’m up now
I just gave her 50k to go cop a bust down
Now she blushing in her face
She don’t ever make a sound
Know I put them in they place if they stepping out of bounds
Back where I’m from I grew up living so basic
Hard to think we made it
Now we the ones that’s famous
They thought I was telling tales
Really wasn’t playing
19 signed my first deal
Funny cause I saved it
We gon cop an Aston Martin just to go and race it
My bitch got a foreign taste
Like expensive places
Getting sky high while we countin up blue faces
Chuck the ra, ra we gon show you what insane is
Motherfucker
Imaginary
That girl is so scary
She reminds me of Carrie
Thought you’re the one I would marry
This love it won’t tear me
I’m growing so weary
Kept my feelings buried
But they come back to scare me
When I hit it I look shawty in the eyes now she blushing yeah
And we don’t gotta let it end we can overcome it
I know he can’t hit it how I hit he a dummy
I know if he run up on me he won’t take it from me
Nah I knew he was goofy from the start yeah he was bluffin
I looked homie dead inside his eyes he ain’t say nothin (nah)
And I looked shawty dead inside the eyes I ain’t feel nothing (nah)
But I think I’m in love a different story when fuckin
Uh, bitch I felt like turning nothing into something
Stab me in the back, turn around get to bustin
You gon spin around, hit the ground, get concussion
We don’t fuck with feds, sippin red, he sip tussin
Now she the only thing that scares me
Thought she would be the one I’d marry
(Nah)
Imaginary
That girl is so scary
She reminds me of Carrie
Thought you’re the one I would marry
This love it won’t tear me
I’m growing so weary
Kept my feelings buried
But they come back to scare me

Carrie (traduzione)

Immaginario
Quella ragazza è così spaventosa
Mi ricorda Carrie
Pensavo fossi tu quello che avrei sposato
Questo amore non mi strapperà
Sto diventando così stanco
Ho tenuto i miei sentimenti sepolti
Ma tornano per spaventarmi
Perseguita i miei sogni non mi interessa
Combatti per il tuo amore e non giochi in modo equo
Prenderei un proiettile per te ragazza, lo giuro
Riesco a sentire il tuo dolore, il tuo amore è un incubo
Mai a corto di opzioni
Sono sveglio ora
Le ho appena dato 50.000 per andare a fare la poliziotta
Ora arrossisce in faccia
Non emette mai un suono
Sappi che li metto al loro posto se escono dai limiti
Tornato da dove vengo, sono cresciuto vivendo in modo semplice
Difficile pensare che ce l'abbiamo fatta
Ora noi quelli che sono famosi
Pensavano che stessi raccontando storie
Davvero non stava giocando
19 ha firmato il mio primo contratto
Divertente perché l'ho salvato
Copreremo un'Aston Martin solo per andare a correre
La mia cagna ha un sapore straniero
Come posti costosi
Saliamo alle stelle mentre contiamo le facce blu
Chuck the ra, ra ti mostreremo cos'è la follia
Figlio di puttana
Immaginario
Quella ragazza è così spaventosa
Mi ricorda Carrie
Pensavo fossi tu quello che avrei sposato
Questo amore non mi strapperà
Sto diventando così stanco
Ho tenuto i miei sentimenti sepolti
Ma tornano per spaventarmi
Quando l'ho colpito, sembro sdolcinata negli occhi ora arrossisce, sì
E non dobbiamo lasciare che finisca, possiamo superarlo
So che non può colpirlo come ho colpito lui un manichino
So che se mi viene addosso non me lo prenderà
No, sapevo che era sciocco fin dall'inizio, sì, era un bluff
Ho sembrato un amico morto nei suoi occhi, non ha detto niente (nah)
E ho sembrato morto dentro gli occhi, non sento niente (nah)
Ma penso di essere innamorato di una storia diversa quando cazzo
Uh, cagna, avevo voglia di trasformare niente in qualcosa
Pugnalami alla schiena, girati per andare a bustin
Girerai, colpirai il suolo, avrai una commozione cerebrale
Non scherziamo con i federali, sorseggiando rosso, lui sorseggia tussin
Ora lei è l'unica cosa che mi spaventa
Pensavo che sarebbe stata quella che avrei sposato
(No)
Immaginario
Quella ragazza è così spaventosa
Mi ricorda Carrie
Pensavo fossi tu quello che avrei sposato
Questo amore non mi strapperà
Sto diventando così stanco
Ho tenuto i miei sentimenti sepolti
Ma tornano per spaventarmi