Traduzione del testo della canzone Makeup - Landon Cube

Makeup (originale)

Your makeup stained my favorite jeans
I ain’t washed them in weeks
Scratch your name in the seams
It’s hard now knowing you’re not around
Knowing you are not down
Fucking head in the clouds
Your silence speaks as loud as my screams
I’ve been missing for weeks
And still soundly you sleep (But it’s alright)
But I’ve been missing you for so many years (But it’s alright)
Babe, I’ve been missing you for so many years (But it’s alright)
Know you’ve been missing me through so many tears (But it’s alright)
Know you’ve been missing, you’ve been facing your fears (But it’s alright)
(But it’s alright)
Over now
Cold shoulder now
Can’t remember to call sometimes
But that don’t really mean you ain’t on my mind
But every word that you say now is blasphemy
All you are is a blast from the past to me
I ain’t mean it like that, you just bad for me
Old regrets, just leave it in the past for me
Ended love, that shit had me beat down
Ended up stuck in a beach town
Now I’ve been missing you
For so many years now
Your makeup stained my favorite jeans
I ain’t washed them in weeks
Scratch your name in the seams
It’s hard now knowing you’re not around
Knowing you are not down
Fucking head in the clouds
Your silence speaks as loud as my screams
I’ve been missing for weeks
And still soundly you sleep (But it’s alright)
But I’ve been missing you for so many years (But it’s alright)
Babe, I’ve been missing you for so many years (But it’s alright)
Know you’ve been missing me through so many tears (But it’s alright)
Know you’ve been missing, you’ve been facing your fears (But it’s alright)
(But it’s alright)
(But it’s alright)
(But it’s alright)

Makeup (traduzione)

Il tuo trucco ha macchiato i miei jeans preferiti
Non li lavo da settimane
Gratta il tuo nome nelle cuciture
È difficile ora sapere che non ci sei
Sapendo che non sei giù
Fottuta testa tra le nuvole
Il tuo silenzio parla forte come le mie urla
Sono scomparso da settimane
E dormi ancora profondamente (ma va bene)
Ma mi manchi da così tanti anni (ma va bene)
Tesoro, mi manchi da così tanti anni (ma va tutto bene)
So che ti sono mancato per così tante lacrime (ma va tutto bene)
So che ti sei perso, hai affrontato le tue paure (ma va bene)
(Ma va bene)
Finito adesso
Spalla fredda adesso
Non riesco a ricordare di chiamare a volte
Ma questo non significa che tu non sia nella mia mente
Ma ogni parola che dici ora è blasfemia
Tutto quello che sei per me è un tuffo nel passato
Non intendo dire così, sei solo cattivo per me
Vecchi rimpianti, lasciali nel passato per me
Finito l'amore, quella merda mi ha abbattuto
Finito bloccato in una città balneare
Ora mi sei mancato
Da così tanti anni ormai
Il tuo trucco ha macchiato i miei jeans preferiti
Non li lavo da settimane
Gratta il tuo nome nelle cuciture
È difficile ora sapere che non ci sei
Sapendo che non sei giù
Fottuta testa tra le nuvole
Il tuo silenzio parla forte come le mie urla
Sono scomparso da settimane
E dormi ancora profondamente (ma va bene)
Ma mi manchi da così tanti anni (ma va bene)
Tesoro, mi manchi da così tanti anni (ma va tutto bene)
So che ti sono mancato per così tante lacrime (ma va tutto bene)
So che ti sei perso, hai affrontato le tue paure (ma va bene)
(Ma va bene)
(Ma va bene)
(Ma va bene)