Traduzione del testo della canzone Lie To Me - Landon Cube

Lie To Me (originale)

I taste it, what I’m chasing
Is time wasted with brand new faces
So don’t waste it, my time’s sacred
If you make me I’ll go crazy
Cause she want something that she can’t get from me
Tongue so sweet and a face like money
And she hate my guts but she can’t run from me
And she hate on love but she call me honey
She act like she don’t but I know she love me
And she put something in it so her nose so runny
Yeah the downtown love can’t get nothing from it
Cause she say what we got don’t really mean nothing
(But she don’t know what she talking 'bout)
Why would you lie to me
You make it hard to breathe
Some nights it’s hard to sleep
Cause I see you in my dreams
Don’t make it hard on me
Just have my soul to keep
There ain’t no other way
Just give my heart a break
Your face is so gracious
Can’t take it, can’t erase it
Your two faces go through phases
Persuasive, you’re so tasteless
The Percocet don’t ease your little fragile mine
And getting wrecked don’t feel the same when you’re not mine
The cigarettes cause oh I know we all gon' die
And I’m a mess cause I can’t stand another lie
(Will I forget this when I get high?)
Why would you lie to me
You make it hard to breathe
Some nights it’s hard to sleep
Cause I see you in my dreams
Don’t make it hard on me
Just have my soul to keep
There ain’t no other way
Just give my heart a break
Just wait another day
To give my heart a break
You’ll take it anyway
Just on some other day
Why would you lie to me?
You make it hard to breathe
Some nights it’s hard to sleep
Cause I see you in my dreams

(traduzione)

Lo assaggio, quello che sto inseguendo
È tempo perso con volti nuovi di zecca
Quindi non sprecarlo, il mio tempo è sacro
Se mi fai impazzire
Perché lei vuole qualcosa che non può ottenere da me
Lingua così dolce e una faccia come i soldi
E odia le mie viscere ma non può scappare da me
E odia l'amore, ma mi chiama tesoro
Si comporta come se non lo facesse, ma so che mi ama
E ci ha messo qualcosa dentro in modo che il naso fosse così che cola
Sì, l'amore del centro non può ottenere nulla da esso
Perché lei dice che quello che abbiamo in realtà non significa nulla
(Ma lei non sa di cosa sta parlando)
Perché dovresti mentirmi
Rendi difficile la respirazione
Alcune notti è difficile dormire
Perché ti vedo nei miei sogni
Non renderlo difficile con me
Ho solo la mia anima da mantenere
Non c'è altro modo
Basta dare una pausa al mio cuore
Il tuo viso è così gentile
Non posso prenderlo, non posso cancellarlo
Le tue due facce attraversano fasi
Persuasivo, sei così insapore
Il Percocet non allevia la tua piccola fragile miniera
E essere distrutto non è lo stesso quando non sei mio
Le sigarette perché oh lo so che moriremo tutti
E sono un pasticcio perché non sopporto un'altra bugia
(Lo dimenticherò quando mi sballerò?)
Perché dovresti mentirmi
Rendi difficile la respirazione
Alcune notti è difficile dormire
Perché ti vedo nei miei sogni
Non renderlo difficile con me
Ho solo la mia anima da mantenere
Non c'è altro modo
Basta dare una pausa al mio cuore
Aspetta un altro giorno
Per dare una pausa al mio cuore
Lo prenderai comunque
Solo un altro giorno
Perché dovresti mentirmi?
Rendi difficile la respirazione
Alcune notti è difficile dormire
Perché ti vedo nei miei sogni