Traduzione del testo della canzone Lord - Langhorne Slim

Lord (originale)

This life goes on since you’ve left me
But lord, it don’t need to
And i’m just thinking about you gal
As you forget me
You were my only truth
And i’m wondering how i could have been so taken
Mistakin our love for blood
Seems i was fakin
A man’s heart is his own
And only he can break it
I’d start all over alone
If only i could take it
Now time takes its time to pass on by me
You won’t find me in no places of old
In my mind don’t rewind the times of you smiling
Darling it’s a crime you left me so cold
And i can’t trust myself
With this hell i am accepting
I stumbled and i fell
Still hoping you’d come protect me
I tried to forget you
That was just a reminder
You’ve turned a world full of shit
You made it a little bit kinder
So take my breath, god, take it away
Good bye take it
Cuz know lord what was saved
To think that it is you god
That fools kneel and pray
That i found my true love
Now she’s buried away

(traduzione)

Questa vita continua da quando mi hai lasciato
Ma signore, non è necessario
E sto solo pensando a te ragazza
Come mi dimentichi
Eri la mia unica verità
E mi chiedo come avrei potuto essere preso così
Confondendo il nostro amore per il sangue
Sembra che fossi finto
Il cuore di un uomo è il suo
E solo lui può romperlo
Ricomincerei tutto da solo
Se solo potessi prenderlo
Ora il tempo si prende il suo tempo per passare da me
Non mi troverai in nessun luogo antico
Nella mia mente non riavvolgere i tempi in cui sorridi
Tesoro, è un crimine che mi hai lasciato così freddo
E non posso fidarmi di me stesso
Con questo inferno sto accettando
Sono inciampato e sono caduto
Spero ancora che verrai a proteggermi
Ho cercato di dimenticarti
Era solo un promemoria
Hai trasformato un mondo pieno di merda
L'hai reso un po' più gentile
Quindi prendi il mio respiro, dio, portalo via
Ciao prendilo
Perché sa signore cosa è stato salvato
Pensare che sei tu dio
Quegli sciocchi si inginocchiano e pregano
Che ho trovato il mio vero amore
Ora è sepolta