Traduzione del testo della canzone Eden Before the Fall - Lari White

Eden Before the Fall (originale)

Spanish moss drippin` from a live oak tree
Mockin bird sittin` on a cypress knee
Sweet `ole sycamore blowin` in the breeze
The slammin` of the screen door
Ice cold creek and sugar white sand
Pink azalea bloomin` like to beat the band
Grandaddy reachin` down to take my hand
Gonna go to the candy store
Me &Jesus we was as thick as thieves
He washed me in the blood and lordy I believed
And I gave him my heart
At the altar call
Back in Eden before the fall
Eden before the fall
Coal black curls and a dimple in his chin
A swagger in his walk and a sideways grin
Even Elvis himself had nothin` on him
The boy couldn`t be denied
His daddy`s in the pulpit shoutin` fury and fire
We`re sneakin` out the back door behind the choir
And it couldn`t be wrong `cause it was pure desire
We were saved and sanctified
Lyin` on a bed of magnolia leaves
He said I was an angel lord and I believed
And I gave him my heart
Lord I gave it all
Back in Eden before the fall
Eden before the fall
The apple tasted sweeter and the world was clean
I could make sense out of everything
Now it`s just a beautiful dream I can`t quite recall
Just like Eden before the fall
Eden before the fall

Eden Before the Fall (traduzione)

Il muschio spagnolo gocciola da una quercia viva
Mockin bird seduto su un ginocchio di cipresso
Dolce "vecchio sicomoro" che soffia nella brezza
Lo sbattere della porta a zanzariera
Insenatura ghiacciata e sabbia bianca come lo zucchero
L'azalea rosa che fiorisce ama battere la band
Il nonno si abbassa per prendermi la mano
Andrò al negozio di caramelle
Io e Gesù eravamo spessi come ladri
Mi ha lavato nel sangue e lordy ho creduto
E gli ho dato il mio cuore
Alla chiamata all'altare
Di nuovo nell'Eden prima della caduta
Eden prima della caduta
Riccioli neri come il carbone e una fossetta sul mento
Una spavalderia nella sua andatura e un ghigno di traverso
Anche lo stesso Elvis non aveva niente addosso
Il ragazzo non poteva essere negato
Suo padre è sul pulpito a gridare furia e fuoco
Stiamo sgattaiolando fuori dalla porta sul retro dietro il coro
E non poteva essere sbagliato perché era puro desiderio
Siamo stati salvati e santificati
Sdraiato su un letto di foglie di magnolia
Disse che ero un angelo signore e ci credevo
E gli ho dato il mio cuore
Signore, ho dato tutto
Di nuovo nell'Eden prima della caduta
Eden prima della caduta
La mela aveva un sapore più dolce e il mondo era pulito
Potevo dare un senso a tutto
Ora è solo un bel sogno che non riesco a ricordare
Proprio come l'Eden prima della caduta
Eden prima della caduta